克利夫兰及周边地区消息

促進交流造福克城

   在美國就是有一群人像Kenneth J. Kovach,他們奉獻他們的時間和才華爲下一代提供學習機會,就在人還在恐懼疫情沒有徹底解除的環境下, Global Cleveland在線上,也同時零距離地與來自俄羅斯的四個城市三個代表進行交流。
   10月12日,在克利夫蘭圖書館我有幸參與了4Cities4Peace 的簽字儀式,現場Global Cleveland主席Joe Cimperman 致熱情洋溢的歡迎詞,有在現場的的俄羅斯三位代表,還有網上的客人一起相互交流,相互就當地的城市和克里夫蘭的敎育文化做了介紹和彙報。

   克利夫蘭是搖滾樂和體育運動碰撞的城市, 2019年人口普查,克利夫蘭385,282 人,這座昔日工業城市如今已成功轉型爲熱情友好的文化緑洲之城,人們友善,有品質有品味。
   克利夫蘭坐落在伊利湖湖畔,四周緑地環繞,旣有中西部地區堅毅剛勇的氣質,又糅合了大都會娛樂精神。在這座與時俱進的城市里,您會被她獨特的風格而吸引,而這座城市是全美國最多居住不同族裔的城市。
   克利夫蘭最有名的博物館,搖滾音樂名人堂(Rock and Roll Hall of Fame)是由華人設計的,每年都有九百多萬人來到這里參加音樂會,欣賞人們爲讚美各時期的搖滾音樂名人而製作的手工藝品,這些名人從 ABBA 樂隊到搖滾演奏者 Frank Zappa 不一而足。但這只不過是當地衆多令人神往的博物館和景點當中的一處。克利夫蘭藝術博物館(Cleveland Museum of Art)免費開放,您可以入館欣賞跨越 6,000 年時光的 45,000 多件藏品。克利夫蘭自然史博物館(Cleveland Museum of Natural History)收藏了許多骨頭和寶石,您可以通過這些藏品領略地球的歷史與魅力,另外,您也可以通過館內的天文設備體驗太空之旅。孩子們應該更喜歡大克利夫蘭水族館(Greater Cleveland Aquarium)、大湖區科學中心(Great Lakes Science Center)和克利夫蘭城市動物園(Cleveland Metroparks Zoo)。軍事迷不妨前往 USS 鱈魚潜艇紀念館(USS COD Submarine Memorial),去參觀這艘在二戰時負責擊沉 12 艘日本船的潜艇。
   體育標識的是一個城市的精神面貌,克利夫蘭棒球橄欖球和籃球,因爲是疫情所有的球場都關了門,目前已經慢慢地開放了。
   最適合用餐和夜生活體驗的街區包括:大學城(University Circle)、特里蒙特街區(Tremont)、克利夫蘭高地(Cleveland Heights)、Ohio City 街區、Shaker Square 街區、小意大利街區(Little Italy)、克利夫蘭中國城也有上百年歷史,您可以在這些地方品嚐到各類族裔的美食,還有音樂廳Playhouse Square,克利夫蘭交響樂團所在地賽弗倫斯音樂廳(Severance Hall)都見證了克利夫蘭的歷史。

   克利夫蘭的圖書館有10 million的讀物和收藏,館長Milos Markovic在圖書館已經工作28年,克利夫蘭圖書館也有150年的歷史,他吿訴我們:克利夫蘭第一本國際書來自德國,目前俄羅斯語言讀物有1萬多,中國讀物從大衆電影到紅樓夢,還有更多的收藏品3萬多。
   GLOBAL CLEVELAND 是一家非營利性經濟發展機構,由年輕的領導人和商界領袖于 2011 年創立,旨在通過吸引來自世界各地的新居民來發展克利夫蘭的人口和經濟。該組織每年給世界各國學生和團體300多J簽字來克利夫蘭學習和參觀,他們就是窗口和一把鑰匙,讓更多的人瞭解喜歡克利夫蘭。

  I came to Cleveland because I have been working with Ken Kovach and Lisa Purdy on a Sister City project called 4Cities4Peace. We had been invited to share our project in the Sister Cities Conference hosted by Global Cleveland. 4Cities4Peace brings four cities- Arkhangelsk and Volgograd (Russia) and Greater Portland ME and Cleveland together to celebrate U.S. - Russian friendships and collaborations. The project implements Student Building Diplomacy workshops and helps the young people from our countries become closer to each other.
  The program is tightly packed with meetings and activities but we’ve had a chance to take a walking tour and I was impressed by Cleveland’s architecture which combines history and modern style in a very organic way. The city is vibrant and alive and at the same has very cozy and peaceful ambiance. Having stayed here less than 3 days, I’ve met outstanding people, both adults and students. Cleveland students participated in our project. It is a big pleasure to meet people in person and not only on zoom. Personal meetings are enormously valuable.

Marina Pirogovskaya
Arkhangelsk, Russia