首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

克城消息

   
 

請您加入我們的行動

Currently, over 350,000 people have died nationally from COVID19, and in Ohio alone over 9,000 people have died. The U.S. The Bureau of Labor Statistics quantifies that there are 10.7 million people without jobs or laid off from work. The effects of this pandemic have brought dire consequences to each and every one of us. As part of the Asian-American community in Cleveland, we know that we are strong and united. As we now enter the New Year, the pandemic is not going anywhere, and we must continue to fight. Our non-profit organization,Xcel Future, was created off this basis.
    Our members are Clevelanders, and Xcel Future serves the Cleveland community. Our current project is to help the homeless in Cleveland. It has been hard for the homeless to receive aid as resources are scarce, and homeless shelters have limited operations. We are running a large scale winter clothing and blanket drive across Cleveland and in various counties while following pandemic protocols. Additionally, universities have also joined in to help. The Chinese Student Associations from Case Western Reserve University, Cleveland State University, and Ashland University are also collecting donations next week. Furthermore, the Chinese Student Scholar Association at The Cleveland Clinic has also joined our cause. All donations will be going to The City Mission, a homeless shelter in downtown Cleveland. We hope to alleviate the pressures they face. We have included a poster for our project that includes the locations, dates, and times of our drive, and encourage you to join us. The Chinese-American Community is resilient and spirited. We will continue to fight this pandemic together.
   Feel free to contact us with questions or to get further involved. Thank you for your support and Happy New Years!
Initiated by David Tan, a student from The Johns Hopkins University, and Victor Xie, a student at Solon High School. Our email is
xcelfuture.cleveland@gmail.com


     截至目前爲止, 美國全境已有約35萬人死于新冠疫情,僅俄亥俄一州也有愈九千人死亡。 據美國勞工局統計, 有1070 萬美國人失去了工作。 此次疫情已經給我們每一個人的生活造成了嚴重的影響。 作爲克利夫蘭亞裔社區的一分子, 我們認識到我們必須堅強並且團結。進入新的一年,疫情不會自動消失, 我們必須繼續努力。 這也是我們的非盈利機構,Xcel Future, 創立的初衷之一。
     Xcel Future服務于克利夫蘭大社區,我們的成員來自大克利夫蘭地區。 現在我們正發起幫助無家可歸者的活動。由於資源稀缺,無家可歸者很難得到援助,而收容所的資源也有限。在遵循疫情期間活動規範的前提下,我們正在克利夫蘭市以及各縣開展大規模的冬季衣物和毛毯募捐活動。此外,周邊各大學也積極加入了幫助的行列。凱斯西儲大學、克利夫蘭州立大學和阿什蘭大學的中國學生會也在下周進行募捐。此外,克利夫蘭醫學中心 中國學生學者協會也加入了我們的行列。所有的募得衣物將捐贈給克利夫蘭市中心的收容所City Mission。我們希望能減輕他們所面臨的壓力。我們已經將募捐活動的地點、日期和時間印在海報上,歡迎大家加入我們的行列。華裔社區是一個堅強而有活力的社區。我們將繼續共同對抗這次新冠世界大疫情。
    如有問題或想進一步參與,請隨時與我們聯繫。謝謝您的支持,祝您新年快樂!
    本活動由約翰-霍普金斯大學學生David Tan和索倫高中學生Victor Xie發起。我們的郵箱是:xcelfuture.cleveland@gmail.com


(小靜提供)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页