首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

克城消息

   
 

關於在大流行期間戴防護口罩的聲明

親愛的各位 Mandel社區成員:
   國家(美國)疾病控制與預防中心建議人們外出到公共場合時,都應佩戴口罩,以保護自己並幫助防止疾病傳播給他人。然而,對我們社區的一些成員説,這並不是一個基本的健康決定。對於我們的少數族裔(包括華人、亞裔、西班牙裔、拉丁裔、黑人、非裔等)的兄弟姐妹們來説,這個決定可能會造成危及生命的後果。
是什么在阻止少數族裔群體戴上口罩(以保護自己和他人)?
   自從疫情開始蔓延,就有關於針對華人和亞裔的報道,華人和亞裔甚至被指責爲疫情的罪魁禍首。在面臨體制和結構上的種族主義,有關疫情的負面影響在西班牙裔、拉丁裔、黑人、非裔等社區中也日益嚴重。當在公衆看到一個少數族裔社區成員戴着口罩時,有些人並不認爲這是一種健康預防措施,甚至認爲這是一種挑釁行爲。俄亥俄州哥倫布市的亞倫·托馬斯(音譯)在推特上寫道:
   ”當我在商店里用手帕或其他不是很明顯的東西罩着面部時,我感到很不安全,只因我是一個黑人。我想活着,更想活下去。“
   華人和亞裔曾因爲出于保護自己和他人的目的戴口罩時,被當衆唾棄、被大聲呵斥、被攻擊 (信息來源: New York Times, 3/23/20) 。Jack, Joseph and    Morton Mandel應用社會科學學院的畢業生、Community Innovation Network工作人員崔馨元與我們分享:
   “我和我們社區的許多人一樣,爲自己的中國血統感到自豪。我們中國人和其他亞裔不是病毒。每個人都有戴口罩的權利來保護自己和他人。我們社區成員遭受到的暴力、言語攻擊、種族定性和歧視必須結束制止。我們不希望任何少數族裔的社區成員再遭受任何痛苦。”
   這些少數族裔的社區成員在當前疫情期間被進一步邊緣化。我們的兄弟姐妹們面臨着雙重負擔,因爲他們必須決定:是冒着健康和安全的風險在公共場合不戴口罩,或是冒着被某些人視爲威脅的風險戴口罩。
當前形勢引發了以下問題:
1.我們如何處理社會中那些意想不到的後果?
2.內隱偏見影響了服務大衆的公共衛生戰略,面對這些偏見,我們該採取什么行動?

   作爲一所社會工作學院,我們致力于承認和解決種族主義和不公平等社會現象。當我們社區的成員面臨越來越高的風險時,我們不能坐視不理袖手旁觀。我們懇請所有社區里的人、執法安保人員和旁觀者花點時間想一想,對於我們少數族裔的兄弟姐妹們來説,每天都要面對這個(戴或不戴口罩的)決定是什么感受。在你的日常生活中,你會遇到戴口罩的人,對他們來説,這可能是一個特別困難的決定,或者是那些做出了不戴口罩的艱難決定的人,在你採取行動或做出反應之前,請三思而後行。
   我們致敬所有勇敢的護士、醫生、社會工作者和其他人員,儘管每天都面臨着種族主義的挑戰,但他們仍然挺身而出向有需要的人提供照顧、支持和服務。讓我們用這段時間來建立一個充滿愛和感恩的社區。因爲有你,心懷感激。
   我們需要團結一致,一起解決目前發生在我們少數族裔社區成員身上與疫情有關的騷擾和歧視問題。

眞誠地,
Adrianne Fletcher, PhD
副院長:多元化和包容性
Nancy Rolock, PhD
副院長:硏究和培訓
Grover C. Gilmore, PhD
Jack, Joseph and Morton Mandel應用社會科學學院院長

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页