首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

克城消息

   
 

黃屛大使到訪克利夫蘭

 

   2019年8月5日,中國駐紐約總領事黃屛大使訪問俄亥俄州克利夫蘭市,期間會見克利夫蘭市長杰克遜、走訪凱斯西儲大學和克利夫蘭醫學中心,與克利夫蘭工商界代表座談交流並看望當地僑胞。 
   8月4日晩上,黃屛大使在克利夫蘭九寨溝餐廳看望克利夫蘭當地僑胞,出席人員是中華會館,當代中文學校商會以及伊利華報社長,黃屛表示華人華僑是美國多元文化的重要組成部分,是增進中美瞭解和互信的橋樑和紐帶。總領館將一如旣往秉持“執政爲民”理念,將“海外民生工程”和爲僑服務的各項舉措落到實處。希望廣大僑胞發揮自身優勢,爲中美關係的發展貢獻正能量。
   黃屛大使是一位誠懇,去過100多個國家很有能力的領導人。8月5日,大使黃屛一行會見杰克遜市長時,黃屛表示,中美建交40年來,兩國不斷深化合作,不僅爲兩國人民帶來巨大的利益,也造福了世界。中美兩國的共同利益遠遠大於分歧。貿易戰沒有贏家,中方不希望經貿摩擦陞級。美方違背承諾加徵關稅,不符合兩國人民的利益。中國堅定走和平發展道路,中國新一輪改革開放必將釋放巨大市場潜力,給包括美國在內的世界各國帶來無窮商機。中美雙方應該本着相互尊重,平等互利的原則,通過對話協商妥善處理經貿摩擦和分歧。
   黃屛表示,中美地方合作潜力巨大,是兩國關係發展的重要增長點。克利夫蘭在醫療、敎育、科技、體育、文化等領域有發展優勢,地區投資、居住、學習環境良好。駐紐約總領館將積極支持克利夫蘭拓展對華交流合作,做大合作蛋糕,實現互利共贏。
   杰克遜市長熱情歡迎黃屛總領事到訪。他表示,克利夫蘭與中國在醫療、敎育、體育等領域的合作深入,促進了雙方的溝通瞭解,爲克利夫蘭市的發展帶來了機遇。經貿摩擦對中美雙方都造成不利影響,給俄亥俄州的農産品出口帶來了重大損失。中美雙方應該加強溝通,爭取儘快妥善解決經貿摩擦。克利夫蘭市將一如旣往地支持開展對華交流合作,市政府願爲中國企業、留學生及華人華僑在當地發展盡力提供支持和協助。
   黃屛大使在參訪凱斯西儲大學時,黃屛會見了斯奈德校長以及國際事務副敎務長費萊斯勒,並與該校法學、社會學、工程學等學院敎授座談。黃屛介紹了中國最新發展和中美關係有關情况,充分肯定該校作爲全美排名靠前的著名學府,積極同中國開展合作,爲中美人文交流作出積極貢獻,向推動對華合作、關心和支持中國留學生的學校領導和敎授表示感謝。他強調,中美關係是世界上最重要的雙邊關係之一,人文交流是兩國加強互信的基礎,敎育合作在增進瞭解、加深友誼方面發揮着獨特作用。希望凱斯西儲大學繼續積極推動中美人文交流合作。
   當日參加會見和座談的校方領導和敎授介紹了學校發展以及與中國高校開展合作的情况,並表示堅定支持美中關係和對華交流合作。敎育交流是加強兩國互信的基礎。中國學生提高了學校的國際化水平,學校希望有更多中國學生前來就讀。美中學術界和靑年人之間的溝通將爲兩國關係發展打下堅實基礎。


   在會見克利夫蘭工商界代表時,黃屛向工商界人士介紹了中國新一輪擴大開放等情况,並重點就中美經貿關係等問題進行了交流。他強調,儘管當前中美關係遇到困難和挑戰,但越是困難的時候越需要社會各界堅定信心,加強交流,共同維護中美關係大局。希望克利夫蘭工商界繼續發揮橋樑作用,積極支持兩國經貿合作,傳遞中美友好和互利雙贏的積極聲音。
   克利夫蘭工商界代表熱烈歡迎黃屛總領事到訪,強調克利夫蘭工商界高度重視對華交流合作,期待進一步加強同中國在科技、醫療、工業製造等領域務實合作,進一步增進同中國人民的傳統友誼在看望克利夫蘭當地僑胞時,黃屛表示華人華僑是美國多元文化的重要組成部分,是增進中美瞭解和互信的橋樑和紐帶。總領館將一如旣往秉持“執政爲民”理念,將“海外民生工程”和爲僑服務的各項舉措落到實處。希望廣大僑胞發揮自身優勢,爲中美關係的發展貢獻正能量。 
   在醫療水平高居全美排名第二的克利夫蘭醫學中心,黃屛會見了國際商務發展高級主任錢德拉塞克蘭、克利夫蘭醫學中心/緑葉製藥集團合作項目醫學主任林恩等,聽取了有關克利夫蘭醫學中心發展規劃、組織文化以及有關中美合作項目的介紹,參觀了克利夫蘭健康敎育園。黃屛表示,隨着中國人民生活水平的不斷提高,人們對高水平醫療服務的需求不斷增加,中美醫療合作潜力巨大。希望克里夫蘭醫學中心繼續加強與中方的合作,積極開拓中國市場,促進中國醫療衛生服務水平的不斷提高。
   領事館一行訪問克利夫蘭,雖然嚴雲泰先生度假在外,他與市長助理 Alxe爲大使訪問克利夫蘭精心安排,克利夫蘭商會的Eddie Ni和Su He還有敎授王懿范陪同參觀CCF,並與各系領導會見,聽凱斯學校校長、主管國際合作的副校長及各個院系如何開展的國際項目,和對中國學生的招生和支持並且會見了凱斯學生會的同學們,聽同學們介紹他們在國外的學習生活和難處,幫他們與大使館的相關工作人員對接並支持他們日後的學習生活。參觀了CCF與Case新建的Health Education Campus,參觀最新的醫學敎育園地,體驗新技術在醫學敎育中的運用。中午與當地美國商界領袖會餐,包括俄亥俄地區英國-美國商會會長Ms. Kathy McKiernan, BACC Ohio。另外與清華大學、協和醫院等做國際醫療公共政策硏究的王懿范敎授等一起會餐,期間瞭解了克利夫蘭中美商會2019年赴中國考察團的情况和收穫。
伊利華報社長對黃屛大使來克利夫蘭留下深刻印象,並在市長辦公室邀請黃屛大使可以來克利夫蘭city club演講,黃大使答應説太好了,黃屛大使一行在克利夫蘭參訪收穫滿滿。
 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页