首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

克城消息

   
 

克城失竊物品歸還

Please help me spread the word: This past April, there was a series of burglaries in Chinatown, the thief has been caught and is in jail now. Police has recovered many stolen items and would like to return the items to their rightful owners. If you were one of the victims, please contact Chia-Min Chen, Asian Liaison, at (216)664-2319, leave your name, address and phone number, so she could contact you and help you in returning your properties. Thank you.

   四月以來,唐人街發生了許多起爆竊案。目前涉案小偷已被抓住歸案,現在已經入獄了。
   警方希望將被盜物品歸還給合法的所有者。如果您是受害者之一,我們需要您聯繫:
陳女士, 亞洲代表,(216)664-2319 要求索取被盜物品,請留下您的姓名,地址和電話號碼,以便陳女士與您聯繫。謝謝



Chia-Min Chen
Asian Liaison

Community Relations Board
Cleveland City Hall
601 Lakeside Avenue, Room 11
Cleveland, Ohio
Tel: 216-664-2319
Fax: 216-664-2311
cchen@city.cleveland.oh.us

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页