|
沈璐這次回到克村眞是帶來了一個又一個的驚喜。還沒見面,我就打聽了一大堆事情,先是工作,然後是生活,當然也少不了我們最關心的女朋友的事情。他早就對我們這些學生家長們當面和背後的“八卦”
見怪不怪了,也知道我們都是關心他。對我和兒子來説,今晩在克利夫蘭音樂學院Mixon Hall
的這場音樂會是最大的驚喜。而對我們這些久居海外的華人來説,沈璐今晩彈的這兩首中國曲目,《瀏陽河》和
《山丹丹花開紅艷艷》,更有特別的意義。
這一山一河兩首曲子,好像是特別的美酒,把我的思緒帶到久別的故鄉,久別的童年,聽得我如痴如醉,仿彿忘記自己是在異國他鄉,仿彿又回到了童年時代,我甚至有種冲動,想隨着音樂起舞……
沈璐介紹説,這兩首鋼琴獨奏曲都改編自中國民歌,旣有濃鬱的中國氣息,又融入了西方的作曲技術,被西方音樂理論所接受。編曲王建中曾經是上海音樂學院副院長,他創作改編的鋼琴曲把中國傳統的音樂元素和西方的鋼琴演奏藝術融爲一體,是中國當代鋼琴經典的作品。他的代表作有改編作品《山丹丹花開紅艷艷》、《瀏陽河》、《綉金匾》、《彩雲追月》。他于2016年在美國去世。
回家的路上,兒子問我爲什么那兩首中國曲目讓我如此動容,他説他還看到觀衆席上的有兩位中國阿姨擦眼淚。我一邊開車一邊給他講,這是媽媽和阿姨童年時經常聽經常唱的歌曲,説着説着就忍不住唱起來了。兒子説,現在他明白爲什么捷剋人,無論在哪里,只要一聽到那首斯美塔那的《伏爾塔瓦河》,就會潸然淚下了。我知道他還爲在布拉格錯過的那場音樂會感到惋惜。而讓我唏噓不已的是,一個民族和她的音樂是多么緊密地聯繫在一起,難以分開,難以割捨。
Alice Li
2018年7月31日 |
