克城消息

中文歌曲唱响圣诞音乐会

　当地时间2017年12月20日晚6点，美国克利夫兰州立大学孔子学院下设孔子课堂、大都会学区校园国际学校（Campus International School）举办了圣诞音乐会，校长朱莉叶·皮尔斯（Julie Beers）女士、克利夫兰州立大学驻校教授罗纳德·阿巴特（Ronald Abate）博士出席。
　　音乐会共分为两部分，第一部分由幼儿园至三年级的学生表演圣诞歌曲联唱，由音乐教师詹尼斯·珀尔女士指导排练，第二部分由四至六年级的学生表演民谣和合唱，每首歌曲均由学生以小提琴、大提琴、鼓等乐器进行伴奏，由音乐教师莱维·杰森指导排练。
　　音乐会上学生们演唱了十二首歌曲，其中幼儿园至三年级的学生用中文演唱了《摇篮曲》和《铃儿响叮当》两首歌曲。《铃儿响叮当》是《Jingle Bells》的中文版，节奏明朗欢快，表达了孩子们欢度圣诞节的愉快心情。《摇篮曲》的旋律舒缓优美，孩子们扮作小雪人在圣诞节的夜晚快乐地玩耍过后进入了甜美的梦乡。在汉办外派教师周芳、万敬丽、林雷和音乐教师詹尼斯·珀尔女士的指导下，经过一个月的学习和排练，孩子们掌握了这两首中文歌曲的歌词和旋律，并在音乐会上成功演唱。通过学唱中文歌曲，学生们学到了更多的中文词汇和表达方式，也感受到了语言背后所蕴含的美好情感。音乐会上孩子们动听的歌声、标准的中文发音、简单而可爱的舞蹈点燃了音乐会的气氛，获得了家长的一致好评，也感染了学校的其他老师。作为中文教师，我们倍感欣慰和自豪。    （供稿、供图：周芳）