克城消息

克利夫兰州立大学孔子学院亮相亚洲节

第八届克利夫兰亚洲节在5月一个艳阳高照的星期六开幕,于春雨纷纷的星期日落幕。为期两天的亚洲节,通过饮食和文化体验活动为克利夫兰地区的人们呈现出了多元而充满活力的亚洲文化。
    2017年5月20日至21日,在克利夫兰市第七区政府的大力支持下,第八届克利夫兰亚洲节隆重举行,大约5万当地民众前来体验亚洲文化、品尝亚洲美食,2015年和2016年克利夫兰亚洲节被福克斯8电视台评为俄亥俄州发展最快的文化节庆活动。整个亚洲节大致分为四个板块:亚洲饮食,亚洲文化展演,亚洲文化商品贩卖,各种文化展台。克利夫兰市长弗兰克·杰克逊向主办方发来了贺信,他指出克利夫兰亚洲节是克利夫兰的宝贵财富,为民众提供了一个庆祝和享受亚裔文化艺术和正宗餐饮的机会,也为克利夫兰带来了活力。克利夫兰州立大学孔子学院亮相文化活动区,中方院长张旭红、项目主管李子杰、汉办教师颜琼、韩丽芬、中国留学生张芯萌与当地民众进行了热烈的互动,包括试穿中国传统服装、十二生肖纹身贴纸、答题赢取中国幸运饼、学折纸等一系列活动。
    络绎不绝的人群对中国和中国文化表现出了深厚兴趣,试穿中国传统服饰环节非常受欢迎。我们不仅提供了中国不同朝代的传统服饰,也展示了中国部分少数民族的服装。不分男女老幼、不分民族和国籍,很多游人兴高采烈地试穿中国皇帝、皇后服装,在孔子学院旗旁边摆出各种姿势与家人、与朋友留住美好瞬间;一对年轻的小夫妻,带着大家庭里的五个小朋友来感受亚洲节,他们穿上了中国不同朝代不同民族的传统服饰,在亚洲节照相背景墙前留影纪念;穿汉服的与穿唐装的并肩站着,穿壮族服饰和中国风红纱裙的小姑娘们莞尔一笑,还有一个蹒跚学步的小不点撑着一把油纸伞云里雾里的看镜头。这跨越时间空间不同的中国传统服饰放在一起竟不显突兀,反而增添了一份略带幽默的和谐。
    这些传统服装的展示,增加了当地人对中国服饰的理解。很多时候,提到中国服饰,当地人最先想到的可能是改良版唐装和旗袍。然而,华夏历史悠久,文化丰厚,不同朝代不同民族均有其独特服饰。在此次展台活动上,不少当地人感叹中国传统服饰鲜艳的色彩搭配和夸张大胆的设计,比如苗族的银项圈和银头饰。
    中国特色的幸运饼也赢得了民众青睐,他们不仅亲口品尝了中国美味,幸运饼内的幸运字条,还让他们见识了中国方块字和拼音,也让他们尝试着说中文;展台上的各种中国特色小贴纸,吸引了很多小朋友,他们纷纷伸出小手和手臂,贴上中国生肖贴、中国地图贴、中国国旗贴,他们带走了漂亮的贴纸,同时也留下了满意的笑容。不少游客也驻足孔子学院的展台学习折纸,包括灯笼、蝴蝶结、及百合花等等。
   孔子学院展位上的《孔子学院》等各种介绍中国的英文刊物或中英双语刊物,引起了一些民众的关注,他们纷纷停下脚步翻阅刊物、同时向工作人员了解一些中国话题。有个当地小伙子,看到孔子学院旗子,先用英语开门见山地问“你们做HSK,对吗?”然后兴奋地用中文告诉我们,他在中国工作了两年,利用业余时间学习了中文,他很喜欢中国、很喜欢中国人,希望能够有机会再次回到中国。
   纵观整个亚洲节,最熙熙攘攘的莫过于食品区了。大部分当地游客都拿着一两个小食物边走边逛。亚洲节上的背景音乐除了欧美歌曲以外也播放了很多亚洲歌曲。
   在此次亚洲节上,文化寄托于生活中的饮食、音乐、艺术。一碟饭,一杯茶,一首歌曲,一件衣服,一个折纸,乃至一笔一划,皆可成为文化的载体。人们在接触这些事物中,很自然地了解了其背后的文化。润物细无声,这就是文化的力量。
    克利夫兰亚洲节创办于2010年,是亚太裔美国人展示其悠久历史和灿烂文化的一场盛事;众多的亚太民族弘扬了亚太文化、介绍了亚太传统、促进了各民族的团结和合作。当地中国人、韩国人、日本人、印度人、菲律宾人、越南人、柬埔寨人、老挝人、泰国人、不丹人等许多亚裔民族参与了相关文化传统介绍。