克城消息

金鸡报春,喜迎新年-克里夫兰当代中国文化协会、当代中文学校新年联欢会纪实

克里夫兰当代中国文化协会(CCCCA)、克里夫兰当代中文学校自1995年成立以来,历届的理事们、老师们、家长们和热心的朋友们不辞辛劳地利用业余时间为大家服务,使得学校的华文教育事业得到蓬勃的发展,协会的其它功能也取得了长足的发展。CCCCA与中文学校从1996年起,每年都要举办春节联欢会,集本地区部分华人欢聚一堂,共庆中国的传统节日。
   2017年1月29日是中国农历新年初二,当代中国文化协会和当代中文学校举办的2017年春节联欢会在Solon High School 举行。。每一次春节联欢会,CCCA和中文学校都收到当地政府的祝贺,得到大克利夫兰地区的公司、企业家、慈善机构和各界精英的赞助。今年也不例外,我们收到了较多的捐款。我们借此报道向赞助的公司与个人深表感谢,并祝本地华人社区的朋友们在新的一年里身体康健、万事如意。

   联欢会定于下午2:00 开始,担任演出任务的大人与学生为了在春节联欢会为大家献上精彩节目,他们早早就来到学校排练。1:30后,各班的学生有序地进入剧场,在工作人员的安排下入座。不一会,可容纳1,100多观众的剧场已经坐满了学生、家长与来宾。剧场外的几个小厅与教室里,演员们忙于排练与化妆。剧场内外呈现一片忙碌和喜庆的节日景象。
   今年的春节联欢会活动增加了一项篮球比赛,数十位篮球爱好者们抽签组成了好几个队,在节前几个周末已经进行了预赛,决出了前二名的球队。联欢会当日是篮球决赛,下午一点过,篮球馆里已就开始决赛,哨声、呐喊声此起彼落,篮球比赛紧张,球员情绪高涨。
   联欢会开始,由CCCCA理事长汤年发、校长王黎明、副理事长黎博、副校长王志强代表协会与学校向所有来宾致新年贺词,感谢赞助公司与个人,大部分理事上台向来宾给观众拜年。Solon 市长Susan A. Drucker也在百忙中抽出时间 参加联欢会并致新年贺辞。演出前,理事会向获得2016年中文学校优秀教师的王玲、梁晴、张红、张凌云、任秀芝等老师颁奖,感谢他们对中文教学所作出的贡献。
   每年的文艺演出是春节庆祝活动的重头戏,400多位演员早就整装以待,等待着上台表演节目。今年联欢会汇演的主持人队伍由八位中文学校的助教与学生担纲,主持人樊子隽、张佳纯、余凯琳、范偲奇、王婉鹃、刘安娜、莫晓雯和燕昊阳在副校长王志强、歌唱家黄莺的指导下,认真准备,用中、英文报幕,个个展现了各自的主持人风格,获得了较好的舞台效果。

   开场舞蹈还是由表演艺术家张凌云老师指导的学生们担纲,70多名演员合演的《龙腾舞韵贺新春》令观众的眼睛一亮,剧场内充满了一派喜庆的气氛,一队队演员井然有序、轮流上台为观众奉献出精彩的节目,张老师名下二个舞蹈班和CCCCA明日之星舞蹈学校的小演员们个个精神抖擞,身手不凡,孩子们忽而翩翩起舞,忽而施展高难度的筋斗、金鸡独立和下腰。舞蹈班的学生家长们也加入了演出,领舞张超霞、王紫怡、张蕾、Morgan带领各队表演,精彩片段目不暇接,所有演员们以喜庆的表演向观众们送上了新春的祝福。
   整台节目由中文学校中文班、舞蹈班、武术班、唱歌班、CCCCA舞蹈团、合唱团以及特邀演员们合作演出。因为学校中文班数量较多,学校要求老师们以几个班合作演出一个节目,老师们自愿组合,认真准备,以中文汇报为基础,排练出多种形式的精彩节目。王丽、王婕、裴雪英、张红四个中文班的童声合唱表现了儿童的天真、纯洁,他们用刚学会的中文演唱儿歌。彭媛芳、吴静、马学芳老师所教的三个中文班则为观众表演了中国传统节目《拔萝卜》,集体力量大一直是中国传统文化的哲理之一。王丽诗、张奔老师指导二个班级的学生演唱了《唐诗联唱》。陈焕朝、李秋雁老师二个高年级班的学生表演了由学生余凯琳编剧、李重憬导演的《空城计》,该节目汇集了老师与学生的智慧,既学懂了三国的历史片段,也展示了学生们的编导与表演的才华。梁晴与龙阳老师则是自己执笔编剧的高手,她们自编了群口相声《中国人的文化就是吃的文化》,学生们认真表演,一些诙谐的语句赢来了阵阵笑声与掌声。李梅、张仁亮、高逸菲三个班的学生别出心裁,为大家表演了流行歌曲《东方之珠》,领唱的学生们歌喉亮丽,不输普通的流行歌手。李叔同填词的《送别》在中国的知名度很高,王玲、刘金红、黄莹、章静怡、吉凌五个班的学生认真合唱了这首歌曲,歌声委婉动听。

   每年的联欢会演出,总是以舞蹈类节目打主力,今年依然如此,舞蹈节目与其它类节目穿插进行表演。黄彭静老师舞蹈小班表演的的《大眼睛》带有西方舞蹈元素,孩子们身着西式舞蹈服,活泼的舞姿赢来了观众的掌声。黄老师舞蹈大班的学生与校外体操班的几位学生合作演出了动作活泼的《Yes or No》,该舞蹈剧情活泼,学生们动作整齐,表演精彩。张凌云老师舞蹈班与CCCCA明日之星舞蹈学校一共带来了五个舞蹈节目,除了震撼大气的大型开场舞蹈外,还演出了《金鸡报喜》、《傲雪冬梅》、《吉祥格格》和《原生态》,二位张老师自创的节目独具一格,节目个个质量好,领舞张超霞动作高难,舞蹈演员们表演认真,动作不凡,有些年纪很小的演员都能做出有难度的动作,赢得观众的阵阵喝彩与掌声。特别是舞蹈《傲雪冬梅》和《原生态》,张凌云与张超霞二位老师独具匠心,布景、服装、舞蹈动作与剧情编排方面颇有特色,给人印象深刻,过目难忘。
   舞台上是你方演罢我登台,节目各有特色,舞台下观众们认真观看,不断为演员们的精彩演出送上掌声和赞美声。中文学校武术班、唱歌班的学生们的演出也很吸引眼球。张莉老师亲自带队上台表演,学生们的武术动作整齐划一,有模有样。唱歌班的学生在专业歌唱家黄莺老师的指导下,演唱已初具水平,尽管学生们年纪尚小,但已初见功底,他们的第二首歌《新年好》为观众们送上了新年的祝福。
   几位特邀演员演出了他们各自拿手的节目,朱祝平的女高音独唱《我爱你中国》,唱出了绝大部分观众的心声。歌唱家黄莺的女高音独唱《朱丽叶的咏叹调》为观众展示了她高亢、亮丽、圆润的歌喉,博得热烈的掌声。黎思恩同学在辛辛那提国际钢琴比赛中屡次获得第一名,二次受邀前往卡内基音乐厅演出,琴键在他灵活指法的敲击下流出一股美轮美奂的音乐清流。王颖珊同学的独舞颇具水准,她多次在大区舞蹈比赛中获取第一、第二名。而担任表演小提琴、钢琴协奏曲的是刘安娜、熊芷沅与Amanda Liu 同学。 尽管因为她们的年纪尚小,功力稍浅,但是协调性与合作方面已经表现的很好,为观众送上了协奏曲的动听美餐。
   学生们的演出很精彩,家长们与大人们也不甘落后,今年CCCCA舞蹈团与合唱团的演员数量超过往年,节前排练的认真与刻苦精神也胜于往年。健身舞《四季如歌》由30来位女演员担纲,分成四组轮换登场,四季的服装鲜艳、动作整齐、衔接顺畅,把四季编成四个舞蹈片段,很有创意。四位指导老师王芳、刁奕、李漫施、吕海燕平时认真地义务教学、排练,使得整个节目很有欣赏度。《床前明月光》由10多位舞蹈团演员们组队表演,在吕海燕、李漫施老师的指导下,团员们平时刻苦练习,充分利用中文学校与CCCCA文化中心的场地进行练习,汗水化成硕果,她们的动作优美、快捷、流畅,队形整齐,服装艳丽,精彩的演出博得观众的好评。由吴燕来老师指导的《长白瀑布》把长白山朝鲜族的舞韵搬到了舞台上,演员们个个认真表演,注重身形与动作,队形与组合,把瀑布与波浪化为舞蹈动作与队形,她们好似各自成为一股细流,通过舞蹈变化,汇合成波涛汹涌的瀑布与河流的波浪,美不胜收。今年的压台节目由合唱团担任,今年合唱团男士的人数超过往年,使得指导老师何文彦有兵可用,合唱团演唱了二首歌曲,《美丽的梦神》和《祖国啊,慈祥的母亲》,声部分明,混响效果较好。担任钢琴伴奏的Kevin Jin尽管年纪还小,但琴技娴熟,他为了更好地配合合唱团的演出,在家勤练伴奏曲,演出效果等到合唱团叔叔阿姨们的称赞。合唱团一年来的练习获得了收获,演出终于得到了观众们的认可,得到热烈的掌声。

  《难忘今宵》音乐声起,由黄莺、何文彦、黄天明、汤年发领唱,全体合唱团演员合唱,八位主持人上台宣布演出结束,一部分演员上台参加合唱与合影,此时,台上的热烈气氛达到高潮,台下的观众涌到台前不断拍照,记录下这难忘的时刻,联欢会演出画上了完美的句号。
   历时三个小时的开场仪式与汇演结束后,大部分人留下参加晚餐与余兴活动。聚餐在Solon High School 的餐厅开席,20多位义务工作人员为800来位用餐者服务,次序井然有序,气氛热闹。用餐的同时,开始了抽奖活动,幸运者屡次中奖,笑声与逗乐声交织在一起,主持人诙谐的语言不断引来欢快的笑声与善意的起哄。
   晚餐后,人流分散,中、低年级的学生们早就按耐不住,纷纷涌入设在室内体育馆的少儿游园场所,十几项游戏环绕着体育馆四周设摊,部分理事、由张莉老师总负责的义工队分管着各项游戏、分发奖券,分发奖品。今年的义工由大人与学生们组成,参加游园的学生们用玩游戏赢得的奖券在领奖处选奖品,拿到后满心喜悦,脸上流露出满足的神态。舞场里,人们随着音乐声翩翩起舞,或互学舞技,或成对起舞。场下也不乏聊兴真浓的、久违重逢的朋友们。
  如今,有几千万华人分布在世界各地,绝大多数华人保持着教育下一代中国文化的优良传统,世界各地的中文学校星罗棋布,办校者都希望华人下一代能够传承中国文化,记住祖国或祖籍国。,并且能够在居住国传播中国文化,提升华人在国际上的地位。中国有着5000年的文明史,有着深厚的文化与文明底蕴。如今的中国在国际上的地位不断提升,我们海外华人为中国古老的文化感到骄傲,为中国在近代取得的辉煌成就而感到自豪。我们克里夫兰当代中国文化向协会和当代中文学校理事会本着传播中国文化的精神,不断地与本地区华人社区与主流社区合作,在过去的22年里为大家服务,今后我们力争保持稳定,为社区、为我们的下一代服务。

后记
Ohio 几个城市的部分华人每年在哥伦布举办“Ohio中国节”,今年的节庆日是2月4日,CCCCA舞蹈团与合唱团、中文学校所有舞蹈班和明日之星舞蹈学校的绝大部分老师、团员、学生与家长 200 多人浩浩荡荡地开车前往哥伦布参加“中国节”演出,全体演员趁热打铁,在1月29日演出成功的基础上,我们的演员们在哥伦布再接再励,为州内的观众奉献了13个精彩的节目,”从克里夫兰来的节目” 得到了观众们的赞美,我们的演出也为克里夫兰争了光,很多演员在开车回家的路上还在谈论汇演的经历,这次演出的不少细节也变成了后面几周大家在微信上聊天的谈资。

鸣谢
中国海外交流协会
Susan Drucker, Mayor, Solon
NYCB
Arts & Culture, Cuyahoga County
ASIA, Inc.
CCCCA王黎明, 王志强, 汤年发, 黎博
华欣中国超市
Margaret Wong(黄唯)
(北美)中美文化交流中心
张忠才
倪举凌
资生堂-红袖添香 (李妙红)

联欢会演出工作人员
总负责:汤年发、王黎明、黎博、王志强
节目审查:汤年发, 王志强, 吕海燕
舞台工作人员:汤年发, 查英传,聂群,李英, 张晓明等
舞台背景设计、制作与布置:张小伦, 汤年发、祝志新
摄像:李敏伟
照相:祝志新, 孟剑, 曾清国, 朱伟冲 等
音响管理:刘培俊, 何建梅, 汤年发
剧场管理:王黎明, 王国祥, 王志强, 查英传
演出前图片准备: 王志强, 李倩,曾清国等
节目单设计:林琼
联欢会聚餐、游园、舞会工作人员
黎博, 廖玲萍, 张蕾, 于婧, 蒋新芸, 凌兰萍, 丁丰, 黄义琴, 赵新玉, 周祥, 孙娟, 李秋雁, 张莉,王芳, 张蓓, 沈君青, 赵安琦,王莉莉,文柏承,与一批学生义务工作者(未计临时自愿帮忙的义务人员)。