克城消息

話語權觀念和海外華人自我定位

    美國華人公共外交促進會、全美中華靑年聯合會等機構,日前,在洛杉磯聯合主辦的“名家論壇”,邀請《伊利華報》社社長浦瑛、美國英文版《洛杉磯郵報》獨立董事任向東等就海外華人話語權的概念、掌握話語權的方式、更新觀念掌握話語權的內容實質等方面發表闡述。他們一致表述,海外華人社會在當地社會的話語權目前較弱,掌握華人社區在主流社會的 話語權,對海外華人的未來發展將産生極爲重要的影響。
   以五大湖之一的伊利湖命名的《伊利華報》,發行以克利夫蘭爲中心,覆蓋五大湖區附近、以及美國中部多個州的十多個大中型城市。《伊利華報》社社長浦瑛在剛剛結束的美國共和黨全國代表大會在克利夫蘭舉辦期間,被市政府選中,作爲當地城市的華裔代表,照片被懸挂在市區主要大道上。她在發言中指出,雖然華文媒體在近年來開始受到美國社會的關注,影響力有一定程度的增加。但是從國際話語權的幾個要素上來看,包括話語施行者、話語內容、話語對象、話語平台和話語反饋等方面都需要華裔社區儘快轉變和更新固有的思維模式、話語方式以增強影響主流社會的話語權軟實力。
    特別是在目前西方國家的國際話語權強勢地位情况下,海外華人有可能發揮非常特殊的作用,特別是在公共外交等領域,大有作爲。但是海外華人如何掌握話語權,則需要海外華人的共同努力。

   她舉例,作爲在美國中西部的華文媒體,也曾經沿用慣例,舉辦中國文化節活動,雖然很熱鬧,但是,影響力有一定的局限。隨後,他們開始和當地舉辦多年的亞洲文化節組織機構聯絡,希望參與其中,當然受到熱烈歡迎。結果,多年下來,不僅亞洲文化節規模越來越大,同時,中華文化也成爲文化節中最重要和最有影響力的組成部分,而她們的報紙也成爲當地最有影響力的少數族裔媒體之一,州政府和市政府的重要活動,每次都邀請她們參加。
   今年《伊利華報》牽頭主辦的第五屆“伊利杯”全球華文徵文大賽,主題爲“中國人的夢想”,從主題設置上不難看出主辦單位的用心,希望通過較爲平和、具有價値觀共鳴的內容和方式,將中國夢的故事傳遞到世界。
    對於目前華人社區的主要活動,比如迎來送往,除了嘉賓致辭,內容乏善可陳;文藝演出、展覽、商務交流、公務等活動受衆長期單一、重複;社團活動除了交接宴會、了無創意的座談會外,似乎無可發揮;而對於主流媒體上評論或者採訪者的言論而發起的抗議活動、簽名抗議活動,如何期待能獲得主流社會民衆和媒體的理解和尊重?如何期待去拓展華裔權的平台?
    美國華人公共外交促進會會長、英文版《洛杉磯郵報》獨立董事任向東表示,從瞭解話語權的概念,到熟悉掌拓展和握話語權的過程,對海外華人社區學習和成長有重要的相輔相成的作用,更對海外華人社區的成長和未來有重要的影響。
   比如如何更新觀念對於活動的主題和內容給予精心策劃;如何與媒體建立良性的溝通和互動關係,特別是主流媒體的渠道;當然,重點還是要如何將活動主題、訴求等內容用平實、具有共同價値觀的、令人容易接受的話語方式闡述出來;都會考驗和體現我們的智慧和格局。
    同時,我們的話語權不僅只在華文媒體的平台體現,同時也非常需要在當地的主流媒體上有所建樹。他舉例,前一段時間,南海仲裁案後,海外華人華僑社團紛紛發表聲明譴責這個仲裁,但是,非常遺憾的是,基本上這些聲明都是中文的,可想而知受衆的範圍所在。
    在新媒體時代,如何充分利用社交媒體平台,也是掌握話語權的一個重要陣地。當然這一切都源于我們要形成自己的話語體系,建立核心價値觀,這也何嘗不是華人社區對於未來發展的自我定位呢?