克城消息

依依不舍话惜别 友谊绵延连中外

6月29日，克利夫兰州立大学孔子学院理事会主席严云泰为即将离任的16位汉办教师举行送别午宴，向老师们在推动中美文化交流方面做出的努力和贡献表示感谢。美国国会众议院非洲裔议员团主席玛利亚·富奇（Marcia L. Fudge）办公室官员阿雷尔·J. ·布朗（Ariella J. Brown）和埃丝特·凯尔茨（Esther Kelsch）、克利夫兰中华文化园协会新晋主席倪举凌（Eddie Ni）、克利夫兰州立大学孔子学院中方院长张旭红出席活动。
    严云泰高度评价了汉办教师在任期内做出的成绩和奉献，他指出孔子学院的发展与老师们的奉献息息相关，中国文化的弘扬离不开老师们的奉献，并代表孔子学院向各位教师颁发的感谢证书；同时严云泰还代表克利夫兰市市长弗兰克·G.·杰克逊(Frank G. Jackson)向每位老师颁发了荣誉证书，充分肯定了老师们在克利夫兰地区的中文教育工作中做出的努力和成绩，表彰了老师们为增进两国人民友谊而发挥的积极作用。严先生表示，各位老师远离家乡，来到克利夫兰传播中华文化，克服困难，为中华语言和文化传播做了很多努力和贡献，他关切询问老师们今后的生活和工作安排并给予美好的祝福，他勉励老师们回国后继续努力促进中美人文交流。
    席间，大家亲切交流，气氛温馨融洽。每位老师分享了自己在任期间的经历和收获，表示这些宝贵的经历对今后的工作有很大的帮助。王奕祯说，非常感谢这次难得的机会，在孔院工作一年多，遇到过困难，有过心理落差，但也收获颇丰。每位老师作为汉语文化推广事业中一个小小的个体，通过自己的努力，一点点地为这项事业添砖加瓦，可能个人成就不显著，但正是每个人一点一滴踏踏实实的努力，铸就着这项宏伟事业的发展；对他而言，收获最多的不是成就感，而是教学工作中获得的快乐。这些宝贵的经验必将对我回国后的工作带来很大帮助。如果以后有机会，仍愿意继续在汉语文化的海外传播事业中贡献自己的力量。
(文/晋小娜图/崔艳华 )