克城消息

新春“燃情”克利夫蘭

　　2月8日是農曆正月初一,在舉國歡慶的新春之際,大洋彼岸的美國也熱鬧非凡,美國東部時間晩7時,克利夫蘭州立大學孔子學院與克利夫蘭騎士隊的首次新春活動伴隨着NBA常規賽的開始,在騎士隊主場速貸球館拉開序幕,在場的兩萬多名觀衆見證了中國新春與籃球文化的首次牽手,共同慶祝猴年新春。中國駐紐約總領館副總領事程雷、騎士隊首席執行官雷恩.科摩羅斯基(Len Komoroski)、克利夫蘭州立大學學術副校長朱建平,及孔院美方院長周海剛博士、中方院長張旭紅敎授,與孔院全體敎師共同參加。中央電視台、中國日報、搜狐、騰訊、新浪等國內網絡媒體,以及NBA官網、騎士隊官網等美國當地的多家媒體,共同參與報道。活動開始前,中國駐紐約總領館副總領事程雷在兩位院長的陪同下專程趕赴孔院本部以及新落成的中國文化園地進行參觀與慰問,在參觀中他不僅瞭解了孔院當前的發展,更關切老師們的實際困難,並向大家致以新春問候。同時他還特別盛贊此次與騎士隊攜手舉辦的新春活動,是孔子學院軟實力的充分體現。

　　時値農曆新年,克城及周邊很多華人通過孔院與騎士隊的合作平台購票前來觀戰,成爲當天一大亮點。在活動開始前一個多小時,球館外候場的觀衆們就排起了長龍,等候入場。而速貸球館內的孔院與騎士隊的工作人員也早早完成了佈置,等待迎接參加今晩活動的人們。6時整,觀衆們開始有序入場。安檢口處,一位熱情的安檢員興緻勃勃地詢問很多亞洲面孔的觀衆:“你會説中文嗎.”當聽到肯定的回應時,則露出潔白而整齊的牙齒説:“你眞棒!”觀衆們一步入場館,兩處醒目的孔院活動展台就進入了視野,顯眼的中國結、可愛的熊貓造型、炫彩的民族服飾、國粹書法等,奪人眼球。展台前爲大家服務的孔院敎師們一個個笑容可掬,爲大家送上來自中國的新春問候。新春的中國紅配以騎士隊的“主場紅”,可謂相得益彰,整個場館瀰漫着濃濃的節日氛圍。

　　滿滿的中國元素,在賽場內外到處可見,甚至當晩活動的大屛幕上也專門配以中文,要不是現場司儀的流利美語,竟以爲是穿越回了中國。賽前準備中,坐鎮主場的騎士球員身着中國新年元素的訓練服紛紛登場熱身,引發了觀衆的叫好。外場通道上孔院展台則成爲當晩最大的焦點。在現場工作中,每一位老師都在各自的崗位上忙碌,沒有停歇。有的不停地吆喝,向過往觀衆派發熊貓面具、小燈籠等具有中國特色的小禮品;有的則爲前來試穿民族服飾的觀衆拍照留影;有的老師爲興緻盎然的觀衆展示並敎寫毛筆字;還有的老師負責與國內網媒一同負責現場解説。値得一提的是,韓麗芬老師從開場前到活動散場,克服了室內的溫度,始終身着厚重的熊貓服,一會兒派發禮品,一會兒又同小朋友合影,勤勤懇懇地忙碌着,同事們望着她的熊貓身影,心疼地打趣她是“一只瘦弱的‘大熊貓’”。
　　7時整,騎士隊的常規賽打響,看台上下分布着熱情的華人觀衆,還有很多美國觀衆同樣戴着可愛的熊貓寶寶面具頭飾,爲主場作戰的騎士隊和當家明星勒布朗.詹姆斯吶喊加油。而以孔院敎師及家屬組成的新春助威方陣則更爲特別,老師們拿出早早準備好的加油板,每個人舉着“騎士隊加油”和“向全球華人拜年”的加油板,隨着騎士隊的得分而不斷呼喊。騎士隊的球員也仿彿得到了一種莫名的力量,一路比分領先,比賽打得酣暢淋灕。中場休息期間,賽場變身表演的大舞臺,節目盡顯中國年特色。不僅有令人嘆爲觀止的中國雜技表演,更有啦啦隊“騎士女孩”的姑娘們身着旗袍、手執油紙傘與摺扇,伴着新春喜慶的《恭喜發財》歌曲,勁辣熱舞地表演,一度掀起了全場的高潮。殊不知,這場表演從服裝道具的選擇,到音樂舞蹈的合成,都傾注了孔院敎師的努力。如果説,孔院活動組織有序,需要大量的人力物力等硬實力的話,那么孔院軟實力的體現則在本次活動中更加明顯。除了騎士隊啦啦隊邀請了孔院成爲其中國文化顧問之外,孔院還承擔了當天大屛幕中文字幕的校對與整理工作,另外國內媒體與美國當地中文媒體也大多通過孔院的力量來完成報道任務,甚至孔院還專門委派兩位敎師協助網媒完成直播任務。孔院成爲整個活動的文化紐帶與溝通橋樑。
　　活動好不好,關鍵看口碑。比賽期間,孔院展台前的觀衆們仍然絡繹不絶,一些觀衆尤其是小朋友們對展台前的熊貓愛不釋手,竟也“樂不思蜀”,忘記了身後賽場內熱鬧的球賽。很多觀衆還興緻勃勃地圍在民族服飾展台前,都躍躍欲試,希望能在傳統的中國年之際,沾點“福氣”。還有一些家長也紛紛對孔院的一些文化項目活動與中文課程進行了咨詢。他們認爲,孔子學院與籃球的合作,是一次有益的嘗試,于他們而言,極富新鮮感。活動期間,多家媒體對孔院工作讚不絶口,專程對孔子學院的領導與敎師進行採訪。克利夫蘭州立大學學術副校長、孔院理事朱建平敎授還專門接受了騰訊體育的專訪,他對孔院近年的發展給予了高度評價,肯定了這次活動的收穫與空前的影響力,也對孔院的未來充滿信心。一些媒體人也紛紛嘅嘆孔院團隊的活力與凝聚力,並稱讚這是孔子學院與美國文化的一次“驚艷邂逅”。而美國觀衆對孔院當天工作的肯定則更讓大傢具有成就感。一位普通的觀衆駐足孔院的展台,露出溫暖的笑容,並竪起了大拇哥説:“孔子學院,眞棒!”很多小朋友則無法拒絶可愛熊貓的“誘惑”,對中國年懵懂的他們,甚至問起了媽媽:“什么時候還有中國新年?”甚至是走在外場通道,都會不停遇到頭戴熊貓面具的大人和孩子們,還有時不時冲我們微笑的臉龐。
　　中場哨聲吹響,騎士隊取得了完美的大勝。而外場展台前的老師們仍然堅守崗位,爲觀衆們服務。伴隨着散場的人群漸漸稀少,大家才開始結束展台工作。在行將離開時,一位工作人員專程來到展台與大家吿別,他稱讚孔子學院今晩的努力工作,並感謝中國年的好運,不僅讓騎士隊拿到一場大勝,更讓大家體會到了快樂。並祝福大家新年快樂。
　　活動的成功,離不開團隊的協作。困難常有,但孔院人從不畏難,更不言退。此次活動工作全面鋪開,是在活動開始前十天。相信沒有任何人敢想象大家可以在如此緊張忙碌的春節期間見縫揷針而游刃有餘地完成如此艱巨的任務。與騎士隊這樣的大牌球隊合作,不允許不成功,當然孔院上下也堅定地充滿了信心。在前期與騎士隊接洽並確定合作事宜之後,便展開了緊張而忙碌的工作。全院上下調動一切資源,確定整體工作方案。從協調中外媒體,聯絡邀請貴賓出席,到現場活動與展台的佈置,可謂馬不停蹄一氣呵成,許多老師爲此犧牲了難得的除夕休息時間。但旣不知難而退,就一定不會輕易言敗。這次合作,成就了騎士隊的首次中國新春活動,也使孔院藉助此次新春活動,燃起了克城人民對於中國文化向往的熱情。更爲重要地印證了,作爲中國文化的使者,孔院在美國人心中樹立起了良好的形象。
　　終有曲終人散,當大家依依揮別速貸球館,背後留下的一片掌聲,不止是贊嘆與肯定,更是孔院人再前進的不竭動力。(撰稿:王奕禎攝影:章焱飛、劉文、張琪)