克城消息

全球孔院日系列活動之三
山西大學克利夫蘭地區藝術巡演

    爲弘揚中華民族傳統文化,促進中外文化的交流,也爲了慶祝全球各地孔院在這10年里成功闖過了風風雨雨,從無到有,從一枝獨秀到桃李遍天下,我們克里夫蘭州立大學孔子學院爲全球各個孔院獻上了最誠摯的生日祝福——“全球孔院日”系列活動。
     繼成功的組織了孔子誕辰敎師感謝日活動之後,我們的中國日活動也在濃厚的中華文化氣息中落下帷幕。終于迎來了這系列活動的最後一天,山西大學藝術巡演。
    山西大學藝術巡演在9月28日當天,在克利夫蘭地區,分別在自然歷史博物館和Magnificat高中的進行演出。在自然歷史博物館演出是採取向所有參觀博物館的本地居民免費開放,舞臺開放,觀衆可自由出入的非正式演出表演形式。而在Magnificat School,演出在學校最大的禮堂舉行,屆時學校各位領導都出席了活動。兩場演出分別持續1小時20分鐘,12個節目。
     在此次演出的籌劃階段,我代表克利夫蘭州立大學孔子學院分別于山西大學,克里夫蘭自然歷史博物館和Magnificat高中進行了近兩個月多次,反復的郵件、電話溝通,不放過一個細節問題。在院長的帶領下,孔位各位同事齊心協力的相互配合,相互幫助,使得這充分且有效的細節溝通,爲我們本次在克里夫蘭自然歷史博物館和Magnificat高中的順利演出提供了堅實的基礎。從舞臺的燈光,音響, 麥克風,這樣的大問題,到演員化妝間與舞臺距離,演員充飢的餅幹這樣非常小的細節問題,都事無巨細的進行了詳盡的探討,並找到了最有效的解決方法。
    山西大學藝術巡演,于當地時間9月28日在美國俄亥俄州克里夫蘭自然歷史博物館,以及Magnification 高中兩個地方落下帷幕。爲本次克里夫蘭州立大學孔子學院“全球孔院日”系列活動畫上了一個圓滿的句號。
     由於克里夫蘭自然歷史博物館在9月10日才接到通知,因爲當地的全民環形自行車公路賽,博物館前的路需要進行臨時的交通管制,致使演出當天停車非常不方便。但即使是這樣,因爲前期的宣傳非常到位,仍然有大量的當地居民前來觀看表演。
    而Magnificat高中則爲我們提供了非常專業的燈光,和音響設備,並在演出前夕與代表團的音樂老師花了近2個半小時的時間,一個一個節目的核對,彩排,只爲將燈光,音響等設備調至最完美的狀態。而且進行了非常詳盡的備案。
    當然,山西大學藝術團的各位演員們也不負衆望,給觀衆帶來了無與倫比的視覺與聽覺的雙重享受。山西大學藝術團舞蹈隊12個小姑娘爲我們帶來了《扇花花開》,《千手觀音》,《團扇舞》等精彩的舞蹈演出。基于本次高質量的演出,克里夫蘭自然歷史博物館的負責人瑪麗女士甚至在演出中途兩度對演出進行了讚美。
     除了這一個個美妙的舞蹈,山西大學藝術團還給觀衆展現了充滿山西風情的笛子獨奏《挂紅燈》、嗩吶獨奏《百鳥朝鳳》等中國音樂的精粹;兩位音樂老師也爲我們表演了非常好聽的歌曲《望月》、《瑪依拉》。而僅僅是這些當然是不夠的,山西大學的老師還在現場,伴着音樂與舞蹈爲我們畫出了一幅傳統的中國山水水墨畫。而在台上完成的畫作,也作爲禮物分別送給了博物館和Magnificat高中。
    美好的時間總是過得很快,整場120分鐘的演出很快便進行到了尾聲,在全體演員上台謝幕的時候,觀衆們紛紛起立鼓掌,掌聲經久不息,更是有大量熱情的觀衆上台與演員們合影,希望可以用相機記録這美好的一天。
    3天的系列活動到這里就吿一段落了。在這里我們誠摯的希望通過我們的辛勤努力爲中國文化在美傳播添磚加瓦,也眞心的祝願中美人民交流之路越走越寬廣。

克利夫蘭州立大學孔子學院
項目負責人 李牧