克城消息

讀者來信及本報的回復

浦瑛,您好：
    我是貴刋忠實讀者,幾乎每期每篇都拜讀。作爲地區性中文報刋,我最感興趣是當地華人社區動態。貴刋這方面報導生動活潑,還配有照片,拿到報紙,我們都搶着閲讀。張申甲先生的意見我支持。很奇怪貴刋刋登文揚的政論文章,爲什么要登這種政治傾向十分偏頗的文章？他的文章對促進中美友好與理解一點好處也沒有,我們也沒興趣接受他的洗腦。若要獲取時政新聞與各種政論觀點,在網上隨時可得,更沒必要在貴刋有限空間去展開爭論,貴刋眞要討論時政,您的讀者可能會遠離而去。您的辯解,由於文揚文章多次出現,貴刋的中立,眞實,客觀就缺乏説服力。希望貴刋在促進中美友好與理解上做得更好。

老達2014.4.4


尊敬的華報讀者老達先生（女士）
    首先特別感謝您對伊利華報的關心和有關報紙版面安排及刋登內容建議。作爲華報的主編，我在選擇刋登文章時，除了您所關注的華人社區消息之外，常常也希望能有一些從海外華人的視角理解和看待一些國內外大事、中美關係和世界格局的評論性文章使得我們的讀者有一個可以報紙里看到和當今局勢有關的發表個人論點的地方。至於爲什么我們選擇文揚的文章較多，我想這樣和您解釋：首先文揚和我私人是朋友，我們有互相交換刋登文章的共識，並且約定互登的文章不涉及到稿費和版權問題。第二，我們選擇文章的標準是：主題要針對當下大多數人關心的問題，以講述事實，以理服人爲原則，不能出現攻擊謾駡和不雅詞句，當然更不能出現不利中美關係的詞句。我們認爲文揚先生的文章基本符合這個標準，至少我們眞的看不出政治偏頗在哪里。至於您説我報多次刋登文揚的文章與我們自稱的客觀中立的原則不符，這一點上我們與您的看法不同：刋登誰的文章並不表示本報完全贊同文章作者的觀點，中立的意義不是體現在我們選擇刋登了您不認同的文章，而是除此之外我們也可以刋登那些您認同的文章或者您自己撰寫的具有不同觀點的文章。這里我們期待您向我報投稿，只要符合我報的選稿原則，無論是評論文章或者是介紹您所在社區活動情况的消息報道都能刋登，當然照顧版面情况和內容的平衡也是我必需考慮的。
再次感謝您的來信！

浦瑛 .2014.4.15

關於文揚

From: Shenjia zhang
Subject: 關於文揚
Date: March 8, 2014 at 6:05:32 PM EST
To: echinesej@yahoo.com

編輯你好：
   作爲貴刋的讀者，最近常見報中登載“文揚”的文章。從文章內容來看，此人在政治上偏極端，此文風不眞誠，作爲新加坡聯合報的編輯，想必有自己的政治野心。此人對國際政治的理解是相當偏激的，如果作爲一方觀點並無不可，但是每期大篇幅登載，令人不免懷疑貴報是否也倒向他所代表的勢力。如果不是，請不要發出這樣令人迷惑的信息；如果是，那么很遺憾貴報這樣本來應爲爲北美華人服務的報紙墮落成爲一方政治勢力的宣傳工具。請自重。

張申甲


尊敬的張申甲先生您好
  首先非常感謝您對本報的關注和厚愛以及您對本報的建議。
    其實作爲一份華人社區的報紙，我們一貫注重報道和選題中保持中立的政治立場以及刋登內容的眞實性和客觀性，同時需要做的首先是如何代表華人的利益和心聲，刋登美國華人和廣大讀者關心和希望看到的內容，其次是儘可能地反映出對某一件事所出現的不同聲音、評論和理念，除去一些非常極端的言論和觀點，只要篇幅和版面允許，我們都儘量全部刋登。至於某種觀點的正確與否，我們當然有自己的判斷和觀點，但我們不希望在報紙上有什么政治上的導向，而希望把問題的本質和正誤留給廣大讀者自己去判斷，例如前一段時間出現的ABC電視台主持人涉及的的“殺死中國人”的論點，我們正是這樣做的。我們同時選登了具有兩種截然不同觀點的文章，這點相信張申甲先生也有注意到。
    至於張先生對文揚先生的評論：例如此人在政治上偏極端，文風不眞誠，必有自己的政治野心，此人對國際政治的理解是相當偏激的等等那只是您個人的理解和看法，而我們正是認爲文揚先生對當前國際上和中美各國所出現的大事和事件的評論和分析基本上比較客觀和中立，以及有感于他的文章中清晰的思路，精闢的分析和犀利的文風而選登他的文章。但是僅此並不證明我報與文揚先生具有完全相同的政治理念和價値觀，更非像您所言的“倒向他所代表的勢力”，其實我們眞的不知道文揚先生究竟代表一種什么“勢力”如果張先生知道也請賜敎。
最後我報作爲一份爲北美華人服務的報紙是否已經墮落成爲了一方政治勢力的宣傳工具？我想這個問題其實非常容易求證，如果作爲一方政治勢力的宣傳工具我們一定會只宣傳一方而打壓另一方。但是伊利華報恰恰是非常歡迎各位讀者積極向我們投稿，並且我們一定會挑選出能夠代表不同觀點，並且不具有偏激和挑釁性言辭的文章加以刋登，我們主張的是言論自由，鼓勵討論，誰都可以充分表達自己的論點，以理服人。所以您不能斷定我們伊利華報墮落成了爲一方政治勢力的宣傳工具。
    最後想和張申甲先生聲明的是，我們非常期盼張先生您對華報的投稿，希望看到您對諸多國際和中美大事的看法以对及廣大華人共同關心的事情之立場和觀點，眞心希望您的文章也能夠刋登在我們的版面上，至於廣大讀者對誰家的觀點更加認同，我們也會積極跟進報道大家的反應。所以您看這樣如何？我們準備在即將出版的這期伊利華報里準備登載一篇文揚先生對中國國內近期出現的針對普通民衆恐怖襲擊事件的評論文章，不如也請張申甲先生也寫一篇同樣內容的文章發表您的看法和觀點？如果本期來不及，我們也希望張先生隨時就各種大事發表您的高見。
  在此我們也提醒先生您，本報實屬社區免費報紙，所以對採用的稿件也無力支付稿費，敬請諒解。再次感謝您對伊利華報的關愛！

主編：浦瑛
2014-03-08 21:17 GMT-05:00 Ying Pu