克城消息

春風化雨潤心田
——記校園國際學校第二屆春節慶祝活動

　校園國際學校(Campus International School)于2012年2月9日星期四下午在克利夫蘭州立大學(Cleveland State University)的PE Building舉行了第二屆春節慶祝活動,400余名家長和來賓欣賞了幼兒園到三年級的160多名小朋友表演的歌曲舞蹈,領略了春節文化民俗,盡情享用了中國食品,體驗了傳統遊戲的趣味,並爲創意手工藝術所傾倒,中國傳統文化的魅力猶如陣陣春風浸潤了人們的心田。
　　步入會場,精美的節目單、中英雙語橫幅、大紅福字剪紙春聯、龍形生肖挂飾、以故宮爲背景舞龍舞獅畫作墻琳琅滿目讓人目不暇接,濃濃年味撲面而來。伴隨着《恭喜恭喜》歡快喜氣的節奏,以孩子們爲期三周的春節文化課程爲素材的幻燈片華麗登場,立即抓住了大家的眼球。
　　在輕鬆愉快的開場白中,校長貝朱莉Ms.Beers 介紹了貴賓克利夫蘭州立大學孔子學院美方院長王陳麗卿博士、中方院長劉文政先生,用普通話字正腔圓地説出了“餃子”“年糕”,並爲22名中文學習成績突出學生頒發了奬狀;孔子學院院長王陳麗卿博士介紹了春節的來歷和淵源,並贈送了禮物書籍和1000美元的贊助款項。隨後,熱場舞蹈《兄弟舞獅》先聲奪人,踩着音樂《羅漢舞獅》的鼓點兒,兩頭小獅子或跳或躍,或搔癢或飲水,或嬉戲玩耍或輾轉騰挪,激起了觀衆席上的陣陣掌聲,掀起了晩會的第一個小高潮。
　　　三位主持人王淼Angelina Wang、福安思Ainsley Fraser、魏克鋭Christoffer Wilsom將大家帶入了溫馨的表演環節。《歡迎歌》唱誦了對來賓的問候,《你好歌》《四聲歌》《你今年幾歲》《媽媽呀,我要親親你》爲所學所唱之作,學過的生詞和句型被編入了中英雙語的歌詞中,小朋友們繪聲繪色表演出來,來賓和家長們也瞭解了漢語特有的聲調、如何用中文打招呼、詢問年齡、向媽媽表達愛意,《提燈籠》《十二生肖歌》使來賓們對燈節和十二生肖的年俗有了感性的認識。壓軸舞蹈《賽龍舟》閃亮現身,身披繪有龍鳳圖案的金色斗篷的21位小朋友,時而化身龍舟選手,在鼓手和拉拉隊員的吶喊中揮舞着船槳泛舟前行,時而翻轉斗篷變形爲兩條蛟龍在空中游弋騰躍,將觀衆的熱情帶到了頂點。
　　十個春節活動桌子可謂豐富多彩,動靜皆宜。文化單元中,“春節問題知多少”列出了十二組關於春節風俗習慣的問題,涵蓋了春節文化課程的全部內容;“十二生肖與性格大解密”,二三年級孩子們的作品生肖燈籠和生肖轉盤讓老外們知道了自己的生肖和性格特點,並瞭解了中國生肖與西方星座的異同;“拜年”桌子前,孩子爲家長閲讀自製的新年賀卡,家長在孩子自製的紅包中放入壓歲錢給孩子帶來新年的祝福,還有一份神秘的禮物——年糕食譜——給熱愛烘焙的西方家庭送去了中國新年食品。手工創意單元中,“剪紙”桌子上“吉、春、平安、壽字形、吉祥圖案”讓人愛不釋手,孩子們紛紛拿起剪刀小試身手,最後將自己的作品粘在了鑽石型的彩紙上心滿意足地帶走;“中國結”桌子最是精美絶倫,作爲展示品的蝴蝶挂飾、貔貅挂飾,臉譜挂飾,如意結發卡耳環和別針件件叫絶,當然最受孩子們歡迎的還是志願者兪慧老師是敎他們編制的屬於自己的紅色中國結手鏈;“書法”桌子上古色古香的文房四寶讓人嘆爲觀止,不論大人還是孩子都在琢磨中國人怎么能用如此柔軟如的毛筆寫出那么神采飛颺的漢字呢。遊戲單元中,“學習用筷子”桌子上小孩子們興緻勃勃地把意大利面、蓮子、花生米、黑豆紅豆、緑豆夾入盤子中;“踢毽子”桌子志願者CSU學生王薏茵展示了中國傳統玩具毽子玩法,單腳踢、雙腳踢、腳尖踢、腳跟踢令人眼花繚亂,孩子們紛紛拿起這個簡單又有趣中國玩具,開始自己的第一次與毽子的親密接觸。
　　身爲學生家長和中餐從業人員的陳秀岩、張海燕以及Mrs. Tovanche女士,感到非常榮幸能爲自己孩子學校的活動提供食品支持,他們所屬的飯館新珍寶New Jumbo、 筷子樓Chopstick Restaurant、寶龍Boolong 贊助了餃子、炒飯、撈面、春捲、蟹腳等等中國美食。在藝術老師Ms.Lipka花費了三天功夫繪製的照片背景墻上,北京故宮莊嚴雄偉,焰火禮花燦爛奪目,華表石獅舞龍栩栩如生,孩子們競相和站在前面與獅子頭和龍頭、龍尾、斗篷合影留下珍貴的一刻。
　　短短兩個小時的CIS春節慶祝活動,送走了神秘和陌生,帶來了歌聲與微笑;帶走了不解和誤會,帶來了興趣和回味。此時,窗外,燈火闌珊人未盡;心頭,春風化雨潤如棉。
　　附注:
　　校園國際學校(Campus International School)是由克利夫蘭州立大學(Cleveland State University)與克利夫蘭城市學區(Cleveland Metropolitan Scholl District )于2010年合辦的公立小學,至今已有十一個班四個年級220余名學生,開設了閲讀、數學、中文、藝術、音樂、自然等等課程。
　　照片拍攝:劉文政，Robin Fraser: -