|
(本報訊)
5月14日中午,應伊利華報的邀請,在俄亥俄州立大學做訪問學者的來自中國的著名女作家、成都軍區《西南軍事文學》主編,全國人大代表裘山山女士來到克城,與華報的讀者見面。黃唯大律師攜着老母親,克城當代中文學校理事長湯年發和校長王黎明,調侃自己是文學靑年、已經出版了包括《奧巴馬大傳》在內幾本書的汪翔,以及張彤女士等二十多位華報讀者驅車前往位于Twinsburg
的文華海鮮自助餐館(Mandarin Seafood Buffer),與裘山山見面並座談。
裘山山（左）與黃唯律師
張彤女士特意提前趕到伊利華報,向裘山山表達了她在讀了她的作品《我在天堂等你》之後的激動心情。因爲張彤的父母與作品中的主人公有着相同的人生經歷和坎坷命運。她還拿來了父母的老照片給裘山山看,講述了那段難忘的歷史,並希望裘山山幫她打聽父母一位老戰友的下落。
在座談會上,大家就各自感興趣的話題向作家裘山山進行了請敎並相互交流。
有人問,作爲軍旅作家,你的經濟收入怎么樣?——我已經在部隊35年了,(和同等工齡比)我的收入與地方公務員差不多。當然我也不算專業作家,因爲我還在編輯刋物。
國內現在寫文學作品市場和銷路如何?——寫書一般來説不賺錢,但如果你的書被改編成電視、電影,那版權費還可以得到較高的收入。不過並不是所有版權都有較高收入,比如話劇市場不好,我的小説《我在天堂等你》被上海人藝改編成話劇時,我就只收了一元錢的版權費,象徵性的(不付費不符合規定)。
你最得意的作品是哪一部?——沒有最得意的,都有些遺憾。
一對夫妻特意帶着他們的女兒前來咨詢裘山山,因爲女兒喜歡文學,即將進入大學了,在選擇專業上有些猶豫。裘山山建議她不要把文學創作當成專業,還是作爲業餘愛好比較好。現在純文學的作品市場不是很好,在中國國內一般起印只有幾千冊,上萬的很少,如果能達到兩萬冊就算是暢銷了。
在得知裘山山在寫作同時還做編輯工作時,黃唯律師就日常工作和業餘寫作的時間安排與分配問題,與裘山山做了交流。因爲黃唯律師雖然也已經有書出版,但還是有很多生活、工作以及人生的體驗想寫成文字與大家分享,可總是苦于工作與事務繁忙,不能分身,只好是“明日復明日”。
裘山山則表示很欽佩黃唯律師,希望能看到她更多的作品。
……
座談會大約延續了兩個小時,裘山山説話不溫不火,觀點不偏激,性格溫和,容易接近,就像是鄰家大姐。坐在這樣一位近年來多次獲大奬的作家面前,大家沒有一絲高處不勝寒之感。
裘山山女士與華報讀者
裘山山此次來美,是在俄亥俄州立大學敎高級中文,爲期十周,所用敎材就是她自己寫的小説《春草》,她的學生都是有很好的漢語基礎的美國學生。
俄亥俄州立大學李敏儒博士及夫人爲華報的此次活動提供了很大的幫助，他們不辭辛苦，開車送裘山山到克里夫蘭並全程陪同，本報在此特別鳴謝！
|
