克城消息

免費接種H1N1流感疫苗

【本報訊】在這個H1N1流行感冒盛行的季節中,您接受預防的疫苗了嗎?位於中國城的亞洲民眾服務協會與郡衛生局(Cuyahoga County Board of Health)、克里夫蘭市公共衛生部(Cleveland Department of Public Health)共同合作,並在克城最著名的亞洲商場和亞洲促進協會(MotiAsians)的義工協助之下,於2010年1月24日提供免費的H1N1流行感冒疫苗注射給一般民眾,讓廣大的Cuyahoga 郡的民眾可以享受到這項政府以及民間團體共同合作的便民措施,也可以讓民眾對於自身的健康多一層保護。
       當日在短短3個小時的活動中,在大家的協力合作之下,總計有超過200位,來自10個不同裔族的的克城民眾接受了H1N1的感冒疫苗注射;考量到美國的種族多樣化以及語言的障礙,亞洲民眾服務協會還在現場提供了許多翻譯人員,為那些不擅英文的新移民或是年長者進行翻譯以及協助文件塡寫,眞正地方便了居民。