八月十八日,是有許多歷史重大事件的日子,尤其是對咱中國人。這里不多述,有興趣的可以自己翻一翻歷史資料,“蠱虼”(Google)一下就行。
但今天的八月十八日,正是農曆七月十五日,中國傳統的“鬼節”,據説“閻羅王”把在地獄里的冤鬼都放到人間,讓它們尋找轉世投胎的機會,這算是閻王的慈悲之心。還生着的人們就祭奠供冤鬼吃喝、點燈給冤鬼們指路。記得小時候,大人會用深紫色的茄子做成一盞燈,孩子們提着在夜間給冤鬼們照亮。
信不信由你,這閻羅王是印度佛敎傳來中國的,可見印度有冤鬼,中國也有冤鬼,全世界都有冤鬼。
有詞爲證:
《浪淘沙.中元節》
七月逢十五,中元節甫,
祭天祭地祭乃祖。
開赦孤魂出地獄,人來超度。
因何總冤獄,地王難顧,
莫叫人皇成民蠹。
萬千蓮燈隨風去,心香一炷。
因是中元節,故説了上面一堆閒話,現在言歸正傳。
今天“匹兹堡華人科技協會”(CASTP),借匹兹堡北公園“湖角亭”(North Park Point Shelter, Lake
Shore )舉辦暑期同樂集會。
CASTP是匹兹堡建立最早的華人團體之一,長期致力爲匹兹堡華人社區服務。近些年從關注科技人士與中國國內的科技、文化交流;發展到現在,實行更廣泛的爲包括本地經濟發展和傳承傳播中華文化,促進多方面的發展和交流。
近兩年在匹兹堡卡耐基博物館成功舉辦的中國新年“廟會”(嘉年華),引起各方面高度關注。
暑期聚會是CASTP的傳統活動。
這次活動主辦方特地邀請了“匹兹堡華文詩詞比賽”組委會、“小波腰鼓隊”和一切靑年音樂愛好者在現場表演。充實了文化、文藝內容,令現場氣氛熱烈、歡樂!
“匹兹堡華文詩詞比賽”組委,在現場發言。鼓勵大家把傳承、傳播中華文化爲己任,督促大家參與詩詞比賽,積極投稿。
“小波腰鼓隊”在現場表演了精彩的打腰鼓和精彩的舞蹈。
一群靑年才俊,表演琵琶的等優美的傳統樂曲。
CASTP每年都有新面孔,有創始元老,也有來匹兹堡才幾個月的新人,標誌這這個組織的生命力和發展前景。
天公也作美,原本預報有雨,但其實絶大部分是陽光明媚,這是間或兩次下了幾分鐘過雲雨,反倒讓氣溫下降一點,老天好像專爲開了一個空調一樣。
活動準備的午飯菜品十分豐富,“匹兹堡老四川飯店”還特別準備了“燒鴨”,這是傳統應“中元節”景的菜品,開飯即一搶而空。老四川老闆又即將叫夥計回飯店再加了一份過來,讓大家大快朶頤。
匹兹堡華人社區有團結互助的傳統,一場活動表現得淋灕盡致。
湖角木亭傍秋菏, 弦鼓悠揚伴舞歌。
傳誦詩詞揚文字, 科技協會不蹉跎。
匹兹堡華人科技協會
永久會員 計冠光
2024年8月26日于匹兹堡
附件:“匹兹堡華文詩詞比賽”評委代表在活動開始前的發言
舉辦“匹兹堡華文詩詞比賽”的意義
一個“文明”成立的標誌是文字。
被我們認爲的中華文明五千年,應該是一個約數。中華文明以文字産生的時間推算,目前的結論只有三千七百年。可見文字在一個“文明”中佔據的是最重要的地位。
但作爲中華文明中頂梁柱的文字應用,在這三千七百年的發展過程中,其光輝燦爛是有目共睹的。尤其是詩詞歌賦從三千年前的《詩經》開始,經歷《楚辭》、《漢賦》、《唐詩》、《宋詞》、《元曲》到《現代詩》這樣一個大致過程,在世界文字體系里,形成蔚爲大觀、傲視群雄的地位。
我們常常説要傳承和傳播中華文化,而中華文字的傳承和傳播,從來就是傳承傳播中華文化的最主要、也是最不容易的一個方面。
這與中國文字的特別結構有關。中華的“方塊字”單字、單音、單意,排列組合成單詞、複詞和句子乃之于文章、詩詞歌賦,過程複雜而結果多樣。但這正是可以讓文字的各種表現形式出現多姿多彩,精妙絶倫風格的因素。
而精妙的東西才屬於全人類!
我們一群在異國他鄉的人群,把自己文化中最優美的文字形式,通過自身的重視和展現,來獲取全人類的認可、贊賞和接受,這才能眞正把我們的文化立于世界文化之林的重要作爲。
在世界文化之林里,我們不必追求特殊,只追求平等!
傳承和傳播中華文化,只有獲得更多人的認可、幫助和支持,才會有更好的前景!
單字單音單意本, 四角方塊書姸穩。
乖排巧組精妙絶, 忝列世林獻諄懇。
注:
姸穩~美好妥帖。
諄懇~態度、心意誠懇。
匹兹堡華人老朽
計冠光(海老KK)
2023年9月2日
2024年8月18日重新發表
..廣而吿之———倒計時5天了,不要忘記投稿!
關於2024年“第六屆匹兹堡華文詩詞比賽”徵稿通知
我們將迎來2024年“第六屆匹兹堡華文詩詞比賽”的投稿季。
發起華文詩詞比賽旨在更好地傳承和傳播中華文化的精髓、活躍華人社區的文化活動、增加全社會對中華文化的認識和欣賞樂趣。
請參賽者注意如下事項:
一,年齡:
1,十五歲以上爲成人組;
2,十五歲(包含十五周歲)以下爲靑少年組。
二,參賽作品分類:
1,成人現代詩組;
2,成人古典詩詞組;
3,靑少年組(不分現代詩和古典詩詞);
4,本屆開始新增加一個翻譯組別,即,把外文詩歌(名著名篇或自創均可),翻譯成中文詩歌。如原詩歌非自創,請注明作者及出處。
三,奬項級別:
各組均設一等奬一名;二等奬兩名;三等奬叁名。
四,投稿開始和截止時間:
1,以本通吿公佈時間爲投稿開始時間;
2,2024年8月30日爲投稿截止日期。
五,投稿説明:
1,每人限投三篇作品。投稿請發送到指定郵箱,poetrypittsburgh@gmail.com
2,郵件標題請寫明“參加匹兹堡華文詩詞比賽”;
3,請使用評委會指定的Word文檔作爲模板(另附),塡寫作者信息和作品內容,並作爲附件隨郵件一同發送。請不要把作品直接粘貼在郵件中;
4,作者信息不完整,稿件格式不正確,可能被退回要求重發,或不予評奬。如果您對使用Word文檔有困難,可通過郵件向評委會尋求幫助;
5,頒奬事項,會在評選結束後(投稿截止後兩周以內)公佈。請關注您的郵箱。
六,規則:
1,所有作品需按上述規定發送到指定郵箱。不得使用有個人特色的“文件”、“格式”,以免造成不公平現象;
2,所有稿件由評委以外的專職人員負責接收並管理。投稿截止後,管理人員把所有作品以匿名方式提供給評委。在評委評出名次後,再揭示獲奬作品的作者。
第六屆匹兹堡華文詩詞比賽評委會
按語:
今年的詩詞比賽增加了用英文詩詞翻譯成中文詩詞的項目。這不但加強中華文化和其他文化的交流,而且促進文字翻譯水平的提陞。
在此號召有這方面興趣的朋友們積極參與!
2024年7月1日再發
注意:
由於頒奬日期比往年延後一周,故投稿截止日期已經延至8月31日,時間更加充裕,敬請大家踴躍投稿參賽!
2024年8月27再發
敬請轉發!
|
