《夢江南.知人老》
幕簾卷,寒風吹又擾。
一抹清光透凌日,白璧涼月西山消。
酒醒人起早。
昨夜夢,相聚衆英豪。
舉觥晃盞聽醉聲,滿座詩情亢音高。
只我知人老。
2023年11月29日于維羅納自寓
《採桑子.西洋參王》
威斯康星州姜博先生種植西洋參多年,産品廣推美、中,遍及世界各地。今得一巨型“參王”,肢壯鬚全,凡八兩重,實爲罕見。
威州誰種洋參王,五葉三椏。
五葉三椏,人形品煌當恣夸。
神草延年贊姜賢,靈效孕毓。
靈效孕毓,功著醫域衆貺嘉。
注:
西洋參~或稱花旗參。“花旗”爲美國舊稱。
威州~美國威斯康星州,爲西洋參産地。
人形~參極似人形故稱“人參”。
品煌~品質優良。
姜賢~西洋參種植者姜博先生。
孕毓~包含在里面。
貺嘉~給予嘉奬。
2023年11月30日于匹兹堡女兒家
《解語花.江徼》
雲輕霞淡,暮氣添寒,夕陽落岫峭。
汀蘆輕搖,幽靜處,卻有衰翁歸釣,閑情淳好。
滿眼望、夾岸煙嶠。
疏林枯,因何有聲,人驚昏鴉呺。
何妨孤身僻老。
任西邊日晩,東邊月消,無須遲早。
傴僂步、循循慢慢悄悄,悠然江徼。
待歸來、小酒一覺。
迷愣時,謅幾句侈詞乖調。
注:
岫峭~陡削的山峰。
歸釣~隱居的代稱。
煙嶠~霧氣迷朦的山嶺。
僻老~孤陋年老。
傴僂~彎腰曲背。
江徼~江邊巡步。
侈詞~浮夸之詞。
乖調~不合曲調。
2023年12月1日于維羅納阿拉根尼河畔
《採桑子.腰脊萎縮》
幾日來腰疼,昨午夜突左腰至臀至腿至腳踝,如刀割之痛,無法入眠。天明即急診求醫,醫用核磁共振檢測,謂“急性腰脊狹窄綜合症”壓迫神經至痛,謂腰脊過勞所致。醫囑不可再提重物等,友囑勿苛待自己身體。
午夜腰疼如刀割,實難按遏。
實難按遏,刀刀刺心,無奈唯叱咄。
天明無奈求醫科,共振磁核。
共振磁核,腰脊萎縮,壓迫神經曷!
注:
叱咄~大聲呼喊。
曷~語氣詞。
2023年12月1日于瑪格麗特醫院急診室
《五言.會初見老友》
與某君相知多年,今在匹兹堡初次相會,暢懷共飲,快哉!
識久今爲見,相逢一醉休。
浮雲三千界,流水七個秋。
俠思義癒合,談笑情益稠。
他日爲抉善,籌措當共謀。
注:
浮雲~時光。含光陰流逝、時光短暫。
三千界~大千世界。
俠思~美好思緒。
抉善~抉善而從。
2023年12月2日于匹兹堡老四川飯店
《蝶戀花.匹兹堡大學國際敎室公開課》
匹兹堡大學每年十二月第一個星期日,舉辦“國際敎室公開課”,展示世界各種文明和文化傳承。公開課上各民族、各國家,充分展示自己文明文化的優秀部分,如同百花齊放、百艷千葩。無分高下、難評優劣。這是一個文明、文化大融合的場合,這才是人類社會應該追求的目標。
匹大舉辦公開課,東西文化,百花齊婆娑。
自來展現優良處,誰高誰低無此説。
兀自擺下書法桌,一筆一畫,雅箋舞筆墨。
西文名字華文譯,文明互異可諧和。
注:
匹大~匹兹堡大學之簡稱。
西文名字華文譯~用非華文的名字用相近讀音譯成華文。(選擇吉利、高雅、幸運的華文字、詞解釋給求字者,獲極大贊賞喜悅)。
2023年12月3日于匹兹堡大學主敎學樓
《臨江仙.靜養待趫雄》
愁聽細雨酬西風,季逢節序匆匆。
霜雪不似春花紅。
何人贊此景,同我贅世翁。
五過一身傷老矣,腰脊殘縮癃癃。
坐臥起行力不同。
唯進一杯酒,靜養待趫雄。
注:
贅世翁~無用于世,徒爲世之纍贅之人。出自《宋史.隱逸傳》。王樵,淄川人。咸平中,契丹游騎至,舉家被虜。樵挺身入契丹訪尋父母,累年不獲,自嘆:“身世如此,自比於人可乎?”遂于俗絶,自稱“贅世翁”。後多用于自謙之詞。
五過~也稱“五勞”,中醫學名詞。指久視、久臥、久坐、久立、久行過度而造成志勞、思勞、心勞、憂勞、疲勞等致病因素。
趫雄~矯健強壯。
2023年12月4日于維羅納自寓
《虞美人.眼底檢查》
朋友驅車送眼科醫院循例年檢。正議入冬何不下雪,即細雪飄娑,似昊天聞知即令雪神靑女剪雲成花。經檢查後,已生雲翳(白內障),醫囑需儘快摘除,後即可獲光明。手術定于12月11日(左眼)和12月27日(右眼)
怎料閑議冬令暖,喚起雪飛沙。
細粒舞斜迎面撾。
莫非蒼茫側耳、聽嗟訝。
只合朽衰眼昏花,前幕飄亂霞。
醫者詳測生雲翳。
按囑務須捃摘、再光華。
注:
撾~敲擊。此處讀zhua不讀wo(老撾)。
雲翳~白內障。
捃摘~摘取。
2023年12月5日于匹兹堡PREMIER眼科醫院。
《西江月.宜和臨》
因腰傷今去家庭醫生處安排理療事宜。
八十煙雲度過,惹了一身殘疾。
從此何事最相宜,宜醉宜游宜逸。
幸有一江流水,春風秋雨冬霽。
從此何事最信必,臨山臨月臨筆。
注:
信必~誠實不欺,必定做到。
臨~到、來、挨着、靠近…。
2023年12月6日于維羅納自寓。
《七言.大雪節氣》
正逢六出飛花時,不見靑竹變瓊枝。
江浦白鷗皓翅巡,寒林駭鹿驚蹄馳。
陽春十月春已衰,三冬九序冬臨玆。
他日地冷何作褥,煩勞靑女素裙撕。
注:
首兩句~唐代高駢《對雪》:“六出飛花入戶時,坐看靑竹變瓊枝。如今好上高樓望,蓋盡人間惡路岐。”(但高駢以來千兩百,人間惡歧之路,非但蓋而無盡,卻愈惡愈歧也,嗚呼!)
陽春十月~農曆十月常有回暖,故有稱“十月小陽春”。
三冬九序~初冬、中冬、隆冬爲三冬。故人以“冬至節氣”始,每九日爲一單位,至九九八十一日止,爲冬去春來。故有“數九寒天”之説。且用“亭前垂柳珍重待春風”九字,每日一筆,共八十一筆書成,即冬去春來。
靑女~傳説中的“雪神”。
素裙撕~古詩有以雪神“撕素裙”司雪之妙句,一時查詢不到(待後補)。
2023年12月7日于維羅納阿拉根尼河畔
《七言.江風晩霞》
傴步蹣跚因棲遲,零落歸舟鎖階墀。
孤葉飄落風過後,寒林又見日斜時。
流水傷嗟流凄淚,啼鴉哀聲啼鄉思。
晩霞層層慰寂寞,歸來獨斟酒滿卮。
注:
棲遲~游息、飄泊、滯留。
階墀~台階、階面。此指碼頭平台。
卮~酒杯。
2023年12月8日于維羅納阿拉根尼河畔
《虞美人.掃葉》
落葉旋作天魔舞,竹帚追着苦。流塵向西風向東,猶如漂淪身世、白鬚翁。
勞碌一生人鈍朽,妙趣唯事酒。斟上一杯三七醑,笑看紛亂世間、歸來去。
注:
天魔~佛敎:欲界第六天主,常爲修道設置障礙;道敎:指天上的魔怪;也是一種舞蹈:元代宮廷舞,宮女十六人,垂發辮、戴象牙佛關、披纓絡,扮菩薩而舞。參閲《元史.順帝紀六》
三七~中藥,又稱“田七、田三七、參三七”。有止血、化淤、治傷之功效。今日腰傷故浸泡而飲之。
醑~讀xu。藥酒爲“醑”。也可稱美酒,出自宋代楊萬里的《十月四日,同子文,克信,子潜,子直,材翁》:“餐菊爲糧露爲醑,染霧作巾雲作屨。”
歸來去~晉陶淵明名篇《歸去來辭》有句:“吾不爲五斗米折腰,拳拳事鄉里小人邪!”
2023年12月9日于維羅納自寓
《鷓鴣天.獨坐夕陽》
枯林黃草露寒荒,正合倦客避世狂。
閑數南來北往雁,日來獨坐看夕陽。
山峁峁,水茫茫。
來去僦舟銀幾兩?
請且暫駐莫急行,捎個游子歸故鄉。
注:
僦舟~出租的船。
銀幾兩~多少錢。
2023年12月10日于維羅納阿拉根尼河
|
