《七言.潜心》
百年踪迹客紅塵, 回遑舊夢莫抑淪。
宕滌清泉雲山下, 潜心入定見化身。
注:
回遑~徘徊疑惑。
抑淪~壓抑沉淪。
雲山~遠離塵世的地方, 隱者居處。
入定~修行的一種方法, 端坐閉眼, 心神專注。
化身~所敬拜神邸出現在眼前的形體。
2023年5月5日于維羅納自寓
《七言.芒種日》
致命情人破出繭,
朽霉腐草化爲螢。
梅子黃時憶暗香,
半夜月出伴孤星。
注:
致命情人~指螳螂。雌螳螂有“性食行爲”(即在與雄性交配後吃掉雄性的行爲)姑稱“致命情人(與今許多女性婚姻觀同)。芒種節氣,
螳螂破卵而出。
化爲螢~傳説“腐草化螢”。
暗香~指梅花。
最後句~芒種多在農曆四月中後幾日, 時月出與半夜前後。
2023年6月6日于維羅納自寓
《七言.婚姻觀》
莫提當年梁山伯, 英台跳入墳頭坼。
君瑞古寺遇眞愛, 鶯鶯西廂寧于適。
幾時女身論肉値, 只問車房不問格。
恨比長生殿上長, 怨比雷鋒塔下多。
注:
坼~裂縫。
西廂~《西廂記》故事, 起源于唐代元稹的傳奇小説《鶯鶯傳》, 叙述書生張珙(君瑞)與同時寓居在普救寺的已故相國之女崔鶯鶯相愛,
在婢女紅娘的幫助下, 兩人在西廂約會, 鶯鶯終于以身相許。
君瑞~西廂記故事男主“張珙”名。
鶯鶯~西廂記故事女主名, “崔”姓。
于適~古指女子出嫁。
長生殿~白居易長詩, 言唐明皇、楊玉環愛情故事。
雷峰塔~馮夢龍《警世通言》中, “白蛇傳”故事, 白娘子爲愛被壓雷峰塔千年。
《七言.倚醉》
百年碌碌只一嘆, 恍如戎馬未離鞍。
八十年來知傴步, 千萬里後證事難。
陋室禿筆孤憤淚, 他鄉雁書思歸翰。
滿世煙氛何時息, 且倚醉中等閑看。
注:
傴步~彎腰曲身行走。
孤僨~韓非所著的書篇名。《史記.老子韓非列傳》:“﹝韓非﹞悲廉直不容于邪枉之臣, 觀往者得失之變, 故做《孤憤》。"司馬貞索隱:“孤憤,
憤孤直不容于時也。”後以“孤憤”謂因孤高嫉俗而産生的憤慨之情。
雁書~書信。
翰~長而堅硬的羽毛, “理翩振翰”。借指毛筆和文字、書信等, 翰苑、翰墨(筆墨, 借指詩文書畫)、翰藻。
2023年6月7日于維羅納自寓
《七言.鄉愁》
邦鄉一去八溟遠, 騎鴻垂天蒼雲深。
常思信友偷拭淚, 不僨蚩者更切心。
驚世倒逆恆失據, 違俗欠知怎事任。
毋何唯與酒爲伴, 愁來還作醉中吟。
注:
邦鄉~故鄉、家鄉。
八溟~八海, 泛指天下所有湖海。又作“八冥”
騎鴻句~《莊子.逍遙游》:“北冥有魚, 其名爲鯤。鯤之大, 不知其幾千里也。化而爲鳥, 其名爲鵬。鵬之背, 不知其幾千里也;怒而飛,
其翼若垂天之雲。是鳥也, 海運則將徙于南冥。”
信友~誠實守信的朋友。
蚩者~普通老百姓。
事任~承擔責任。
毋何~沒有別的。
《七言.就醫》
踝傷, 今預約就醫, 感謝好友駕車載去醫館。穿市貫橋, 林翠水清, 匹兹堡夏日之美景, 賞心悅目。
清江一帶環翠流, 翠林深處冷幽幽。
飛去飛來水上鳥, 互追互逐村中狗。
吾傷踝趺訪醫館, 女駕坤車載伯牛。
但逢難時上人助, 從心之外更何求。
注:
踝趺~腳踝至腳背。
坤車~女的車。(男爲乾、女爲坤)
伯牛~伯牛, 孔子之弟子, 患疾。泛指病痛。
從心~發自內心。
2023年6月8日于維羅納自寓
《五言.仲夏無題》
腳傷不良于行, 居家兩周余, 今自行開車至江邊觀景。
水與白雲盡, 路隨靑山遠。
江碧飛鷗盟, 林深傳鶯婉。
蕪苑草木深, 閑庭夕陽烜。
此地仲夏日, 最美是向晩。
2023年6月9日于維羅納阿拉根尼江畔
《七言.夏江車行》
夏令節序緊相催, 韶華一去再不回。
卻是藍嶺映緑波, 無限山水展磊瑰。
注:
韶華~光陰。
藍嶺~北美阿爾巴拉契山脈之中段, 主要位于賓夕法尼亞州。
磊瑰~坦蕩。
2023年6月10日于維羅納阿拉根尼河畔
《七言.仲夏之晨》
晨曦如射破黝空, 潑灑丹霞染葱蘢。
鳥雀呼晴簷下語, 宿露晶瑩葉上融。
2023年6月11日于維羅納自寓
《七言.文集初成》
在文友邱辛皣先生指導幫助下, 經“紐約易文出版社”的專家審核、編排,
《海老文集》的五卷“酉澤一卒”、“笑世雜談”、“海老學老子”、“海老詩詞選”、“海漂綴拾”已完成篇排, 即將複印。
集文五卷終稿初, 留取一迹證緣故。
白頭閒談尷尬事, 禿筆潦書坎坷途。
誰無夢遠圓夢遠, 卻總久孤方外孤。
百年人生誰無死, 拼得佹詩酒膽粗。
注:
集文~文集。
佹詩~辭意詭異、語調激切的詩。《荀子.賦》:“天下不治﹐請陳佹詩。”楊倞注:“荀卿請陳佹異激切之詩,
言天下不治之意也。”後亦指荀况的佹詩。
方外~塵世之外。
2023年6月12日于維羅納自寓
《五言.夏雨》
靑山細雨靜, 軒窗涼氣絲。
時節近中夏, 夕陽落山遲。
蔬果葉繁緑, 凡花瓣多姿。
豈誤此麗景, 三釀下肚時。
注:
中夏~夏之中, 指夏至節氣。
三釀~三釀, 指醇酒。
2023年6月12日于維羅納自寓
《憶王孫·夏雨》
多日晴好, 黃昏雨。
栀子花開三朶, 幽香撲鼻。
淅淅瀝瀝夏雨涼, 過雨栀花夜來香。
何處傳來扣角商。
席夢床, 應有一夢近吾鄉。
注:
叩角商~角, 牛角;商, 商歌。敲着牛角唱着低沉悲涼的歌。
席夢~席夢思(Simmons), 內裝彈簧的床墊。
2023年6月12日于維羅納自寓
《浣溪沙.雨後》
雨後微茫西夕昏，宕滌翠山江水渾。
柳暗花虛雲隱村。
元歷不合無皓月，義酒應時聚乾坤。
三杯目眩已搖魂。
注：
元歷～農曆。
乾坤～天地，也指男女。
義酒～混合酒、多種酒。
搖魂～恍忽，把持不住。
2023年6月12日于維羅納自寓
《行香子.夢飛》
何日去程,依難分明。
不如歸、杜鵑呻鳴。
千山鳥少,萬徑阻行。
且耐心煩,耐心焦,耐心平。
酒里煩酲,夢里相尋。
九萬里、扶搖鵬徵。
天之蒼蒼,野馬頓纓。
我飛越天,飛越地,飛越瀛。
注:
呻鳴~發出凄楚的聲音。
不如歸~杜鵑鳥鳴聲似“不如歸去”。常作思歸或催歸之辭。
千山鳥少~唐柳宗元詩:“千山鳥飛絶,萬徑人踪滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。”
萬徑阻行~同上。
煩酲~內心煩躁或激動有如酒醉。
九萬里~莊子《逍遙游》:“《齊諧》者,志怪者也。《諧》之言曰:鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。”野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。”
天之蒼蒼~同上。
野馬~同上。
頓纓~掙脫繮繩。
瀛~海,瀛海、瀛洲(古代神話中仙人居住的山,在海上)、瀛眷(仙眷,常用作對別人眷屬的敬稱)、瀛寰(地球水陸的總稱,指全世界)。
2023年6月13日于維羅納自寓
|
