《鵲踏枝.春微暖陽江邊行》
日間雖有暖陽,然依然寒冷。
垂盼暖陽似爲久。
今日春來,寒意還依舊。
掠水翔燕耆迂叟,搖曳新蘆岸上柳。
山遠綿綿狀岣嶁。
何事嗟憂,鵬風幾時有?
不如花前一壺酒,慟醉消得一懷愁。
注:
迂叟~迂闊的老人;遠離世事的老人。
唐白居易別號,其《迂叟》詩:“初時被目爲迂叟,近日蒙呼作隱人。”
宋司馬光自號迂叟,其《獨樂園記》:“迂叟平日多處堂中讀書,上師聖人,下友群賢。”
宋蘇軾《二鮮于君以詩文見寄作詩爲謝》:“迂叟向我言,靑齊歲方艱。”
鵬風~《莊子.逍遙游》:“﹝鵬﹞摶扶搖而上者九萬里。”
2023年3月20日于維羅納阿拉根尼河畔
《相見歡.出行》
凌晨搭機,匹兹堡-三藩市。匹兹堡機場因春假人聲鼎沸,三藩市春雨溟溟。
乖女駕車送行,一天星。
時逢春游機場人沸鼎。
雖老未篤得尊,走省徑。
巨艋破雲平落雨溟溟。
注:
篤~篤老。衰老已甚。
省徑~簡捷。
(全句意思:因年邁老態而受被工作人員照顧不用排長隊)
2023年3月21日于加州硅谷弟弟家
《七言.和海牙詩友初見詩》步韻
今在加州帕拉阿圖一川菜館于海風詩社詩友海牙相見,甚歡。分別後海牙即賦七絶一首記之,吾以此和之。
賢女學養足惠餘,詩情風骨勝黃初。
川蜀一聚知蘭味,倩語如讀十年書。
注:
惠餘~餘惠。好的評價。
黃初~黃初體。詩體之一,具有建安風格。
蘭味~《易.系辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。”後以"蘭味"喩意氣相投。
倩語~女孩子嬌好的聲音。
2023年3月22日于加州芒亭維爾大姐家
海牙原詩:記海老初見
灣區一直下雨,難得今天綿雨初歇,逢海老來灣區探親友,得緣一見,相談甚歡。七絶以記之,曰:
花暖灣清新雨餘,詩文久拜面容初。
已嘗川蜀原鄉味,笑世還將五卷書。
拔牙
03/22/2023
《七言.致卉萍姑娘》
雨後初陽洗俗塵,小街雅靜會交親。
一杯清茗三饈肴,千里論道萬世論。
愧笑當年誤拔牙,仰佩眼前是學珍。
訴暢心相難盡意,堪可天涯作比鄰。
注:
交親~相互親近,友好交往。
拔牙~卉萍昵稱“拔牙”,一直誤爲牙醫。
心相~思想、興趣。
2023年3月23日于加州硅谷弟弟家
《七言.加州探親》
余一母十同胞,早年隨父母移民來美,除余均居加州南灣。父母彌留及終,余至相陪凡十年。現有兩姐妹故去,尙餘七胞,長姐九十,幼弟七十一,均逾古稀。相見甚戀。
兄弟相見語不休,老姐新寡凄淚流。
世上恨有東西路,至親平添別離愁。
陶朱泛湖狗烹識,陽明悟道格竹求。
莫道分襟轉身去,十年相濡戀加州。
注:
陶朱~陶朱公,范蠡。春秋末期越國大夫。字少伯,越被吳打敗後,隨勾踐到吳國做三年人質。回越助越王刻苦圖強,滅亡吳國。後離開越國,周遊齊國,經商致富,別號陶朱公。
狗烹~良弓藏,走狗烹。
陽明~明代思想家王守仁,創“陽明心學”。
格竹~王陽明拜謁婁諒。婁諒向他講授“格物致知”之學,之後他遍讀朱熹的著作,思考宋儒所謂“物有表里精粗,一草一木皆具至理”的學説。爲了實踐朱熹的“格物致知”,有一次他下決心窮竹之理,“格”了七天七夜的竹子,什么都沒有發現,人卻因此病倒。從此,王陽明對“格物”學説産生了極大的懷疑,這就是中國哲學史上著名的“守仁格竹”。
2023年3月24日于加州弟弟家
《鶴冲天.酬和嘉輝曁謝諸親》
今匹兹堡大學新建“電子墻”匹兹堡有四華裔著傳統詩詞選登,匹兹堡詩詞評委諸友前往觀賞並茶聚,嘉輝塡詞記之,逐步韻酬和。
三生石上,早在前世望。
佛指在賓州,遂尊向。
果然佳俊會,風流聰慧俶儻
相違應怏悵。
才子佳人,俱是三十二相
泰山雲雨,莫被一葉目障。
善友皆親仁,互修蕩。
幫挈無忤與物,便宜事和充暢。
煦濡迭時餉。
始終令名,彼此酬和交唱。
注:
怏悵~抱歉。
三十二相~佛敎語。《大智度論》卷四:謂佛陀具有的三十二種不同凡俗的顯着特徵,與微細特徵八十種“好”,合稱“相好”。如足下安平、手指纖長、金色、丈光、身如師子、廣長舌、紺靑眼、頂成肉髻和眉間白毫等相。
修蕩~學習宣揚。
無忤~不抵觸、不違背。
與物~處事。
便宜事~合乎時勢要求的事宜或根據情况應採取的措施。
迭時餉~長時間,好久。
令名~美好的聲譽,美好的名稱。
2023年3月24日于加州聖荷塞弟弟家
嘉輝原詞:
《鶴冲天·戲計老(耆卿體)》
電子墻上,君得佳人望。
盼首在加州,憑東向。
未遂風雲會,少了先生倜儻。
無須話惆悵。
才子詞人,君是白衣卿相。
滿城春雨,化作丹靑屛障。
同路有同仁,坦蕩蕩。
莫道泛湖格物,風流事,平生暢。
靑春都一餉。
抛卻浮名,還在淺斟低唱。
2023/3/24
《五言.餐》
今與加州三十一家人于近三藩市機場附近之半島海鮮酒家聚餐,餐館坐落海灣處,拱窗遠望機場跑道盡頭。餐前延海堤信步,觀飛機起落。
藍天映水碧,春風撲面爽。
信步延海堤,聚餐望機場。
2023年3月25日
于三藩市機場半島海鮮酒家
《七言.掃墓祭親》
父母、姐妹等八人亡故均葬加州灣區帕拉阿托墓園,今約衆兄弟姐妹及子侄衆人掃墓。
時逢清明祭亡過,衆人思親吟悲歌。
新逝新墳爭新草,空位空凄佔空坡。
春寒清風倒春寒,情多兒女哀情多。
爲行不愧生時敬,當學老萊舞婆娑。
注:
亡過~亡故、去世。
空位~給尙未亡故的親人留的墓穴。
老萊~老萊娛親、戲彩娛親。春秋末楚國老萊子穿五彩衣作嬰兒狀以娛父母之事。老萊子,老姓,失其名,故稱老萊子。爲《二十四孝》中戲彩娛親的主角。《史記》記《老子韓非列傳》中。言曾著書十五篇,言道家之用,司馬遷疑老萊子或是老子,但又存疑。
特別説明:
借此典意,是對於父母親人在他們活着時,應以行動敬愛,就如老萊子,穿着彩衣,跳舞逗父母開心的例子。
但魯迅曾在《朝花夕拾·二十四孝圖》中表示:“其中最使我不解,甚至於發生反感的,是老萊娛親和郭巨埋兒兩件事。……而招我反感的便是詐跌。……師覺授《孝子傳》雲,老萊子……常衣斑斕之衣,爲親取飲,上堂腳跌,恐傷父母之心,僵僕爲嬰兒啼。(《太平御覽》四百十三引)較之今説,似稍近於人情。不知怎地,後之君子卻一定要改得他詐起來,心里才能舒服。”
這是魯迅對《二十四孝圖》里把老萊子弄得不近人情過份的“做形作狀”表示反感。並不反對活時孝敬的行爲。
2023年3月26日
于加州灣區帕拉阿托墓園。
《如夢令.臭豆腐》
加州行三弟家先設油條熗餅宴,又專烹白斬鷄來,今又設臭豆腐宴。俱吾過去愛之,而平時無所得之美食。
黃蓋李白文丑,
心軟皮脆合糗。
沾點辣糊醬,
兄弟莫須啜誘。
對口!對口!
再來一壺老酒。
注:
李白黃蓋文丑~“李白”唐大詩人;“黃蓋”三國演義吳國大將,與元帥周瑜合演“苦肉計”詐降,以火攻打敗曹軍;“文丑”是“袁紹”大將,與“劉備”主將“關羽”交戰在陣前被斬殺。用“黃蓋、里白、聞臭”之諧音形容“臭豆腐”的外觀黃色,里面白色,聞起來是臭的。故稱“臭豆腐”。
合糗~粗劣食物。
辣糊醬~辣椒醬之吳語方言。
啜誘~誘騙。
2023年3月27日于加州聖荷塞三弟家
《阮郞歸.硅谷會校友》
昨(3月26日)與上海南洋模範中學美國校友會周孟寧會長,在硅谷聖荷塞一滬食小籠包館相會,交談甚歡。
加州春半花競逐,校友會硅谷。
耄耋鬢白才俊卓,忘年情誼和。
憶往昔,歡聚多,海天滿曾讀。
滬上學堂誰優呵,笑談數“南模”。
2023年3月27日于加州聖荷塞弟弟家
《七言.回程》
聯航1204于2023年3月29日晨6:50,提前24分鐘到達匹兹堡機場。
東方晨曦初露新,余倦杙步隔夜人。
莫恨離程千里遠,心中長留一家春。
注:
余倦~明顯倦色。
杙步~.拖着腳步,腳不離地緩步移動。杙,"曳"之訛。據《呂氏春秋.異用》:“孔子之弟子從遠方來者,孔子荷杖而問之曰:‘子之公不有恙乎?’搏杖而揖之,問曰:‘子之父母不有恙乎?’置杖而問曰:‘子之兄弟不有恙乎?’杙步而倍之,問曰:‘子之妻子不有恙乎?’“陳奇猷校釋”孫(詒讓)蔣(維喬)以’杙‘爲’曳‘之訛,是也……上問兄弟已置杖,此時杖已不在手中,故問妻子則曳步。"一説,"杙步"應爲"曳杖"﹑"杖步"。
隔夜人~一晩上沒有睡覺之人。
2023年3月29日于晨匹兹堡國際機場 |