哥伦布、匹兹堡及各地消息
　

國稅局:加州風暴受災民衆有資格獲得稅收寬減;

4月18日報稅截止日及其它日期延長至5月15日

 
IR-2023-03,2023 年 1 月 10 日
   華府 — 美國國稅局今天宣佈,加州風暴受災民衆現在可在2023年5月15日之前提交各種聯邦個人和企業稅表並繳納稅款。
   國稅局正在向聯邦緊急事務管理局 (FEMA) 指定的所有地區提供寬減。這意味着在Colusa、El Dorado、Glenn、Humboldt、Los Angeles、Marin、Mariposa、Mendocino、Merced、Monterey、Napa、Orange、Placer、Riverside、Sacramento、San Bernardino、San Diego、San Joaquin、San Luis Obispo、San Mateo、Santa Barbara、Santa Clara、Santa Cruz、Solano、Sonoma、Stanislaus、Sutter、Tehama、Ventura、Yolo、Yuba縣居住或經營業務的個人和家庭,有資格享受稅收寬減。其它之後加入災區的地區也將有資格獲得相同寬減。國稅局官網IRS.gov上的受災稅收寬減頁面上提供符合條件地區的最新列表。
   稅收寬減推遲了從2023年1月8日開始的各種報稅和繳稅的截止日期。因此,受影響的個人和企業將可以在2023年5月15日之前提交稅表並支付在此期間原應繳納的任何稅款.
   這包括4月18日到期的2022年個人所得稅申報表,以及通常在3月15日和4月18日到期的各種2022年企業申報表。這還意味着符合條件的納稅人可以在5月15日之前向其IRA和健康儲蓄賬戶進行2022年的供款。
   此外,選擇不繳納預估稅款並且通常在3月1日之前提交稅表的農民,現在可在2023年5月15日之前提交 2022年的稅表並繳納任何到期稅款。2023年5月15日的截止日也適用于通常在2023年1月17日和2023年4月18日到期的季度性預估稅款。這意味着個人納稅人可以跳過通常在2023年1月17日到期的第四季度預估稅款,而是將其包含在5月15日或之前提交的2022年的稅表中。
   5月15日的截止日也適用于通常在2023年1月31日和4月30日到期的季度性工資與工商稅申報表。此外,工資與工商稅存款的罰款如果在2023年1月8日或之後以及2023年1月23日之前到期,只要在2023年1月23日之前繳納稅款存款,就能獲得寬減。
   國稅局受災寬減(英文)頁面詳細介紹了符合額外時間寬限的其它稅表、付款以及稅務相關行動。
   國稅局會自動向在國稅局的地址記録位于災區的任何納稅人提供報稅和罰款寬減。因此,納稅人無需聯繫國稅局即可獲得此項寬減。但是,如果受影響的納稅人有收到國稅局的逾期申報或逾期付款罰款通知,且該通知所適用的原始或延期申報、付款、存款到期日在此寬限期內,則納稅人應撥打通知上的電話來獲得罰款寬減。
   此外,如果納稅人居住在災區之外、但其爲了趕上截止日所必需的記録位于災區,且此截止日在此寬限期內的話,國稅局也將給與協助。居住在災區以外的有資格獲得寬減的納稅人需致電866-562-5227來聯繫國稅局。這也包括協助救災活動、隸屬於公認的政府或慈善機構的員工。
   個人和企業如果位于聯邦宣佈的受災地區、並遭受未保險或未報銷的災害相關損失,可以選擇在損失發生當年的稅表(此種情况下,通常爲明年提交的2023年稅表)或上一年的稅表(通常爲這個報稅季提交的2022年稅表)中進行申報。請務必在任何申報損失的稅表中注明FEMA聲明編號 3691-EM。詳細信息,請參見第547號出版物。
   此稅收寬減是因應這些風暴所造成的損害、聯邦協調反應的一部分,並基于FEMA對當地損害所作出的評估。有關災難恢復的信息,請訪問disasterassistance.gov(英文)。