哥伦布、匹兹堡及各地消息

事實還是謊言：揭穿 COVID-19 疫苗和加強針流言

抗擊疫情我們做得到!預防 COVID-19 宣傳敎育活動 COVID-19 疫情兩年後,關於 COVID 和疫苗的流言和誤解仍然在社交媒體、線上和日常對話中出現和流傳。從可靠來源獲取事實可以避免流言産生,避免將有關接種疫苗和加強針或採取其他預防措施的決定變得複雜。 截至3月 2 日,美國疾病與預防中心 (CDC) 報吿稱,近 59% 符合條件的亞裔   美國人和超過 45% 符合條件的夏威夷原住民和太平洋島民已經接種了加強針—因此,我們的社區要完全按時接種最新疫苗,還有很長的路要走。需要提醒的是,12 歲及以上的所有人在第二劑輝瑞-生物科技 (Pfizer-BioNTech) 或莫德納 (Moderna) 疫苗接種至少 5 個月後,以及強生公司的楊森 (Johnson & Johnson’s Janssen) 疫苗接種 2 個月後,都應接種加強針。 以下是 COVID 疫苗和加強針流言背後的事實: 流言:需要接種加強針説明疫苗不起作用。 事實:科學表明,COVID 疫苗在預防嚴重疾病、住院和死亡方面效果良好。然而,硏究表明,疫苗對輕度和中度疾病的防護能力會隨着時間推移而逐漸減弱,而加強針可以讓這種防護能力持續更長時間。它們還可以幫助您抵禦新變種的攻擊。 流言:已接種疫苗和加強針的人不再需要戴口罩或保持社交距離。 事實:儘管疫苗降低了傳播和感染 COVID 的風險,但病毒仍然可以在人們呼吸和説話時通過空氣傳播,尤其是在擁擠和通風不良的空間。爲幫助預防 COVID 傳播並降低感染風險,2 歲及以上的所有人都應在公共室內區域佩戴最合適的口罩,無論其疫苗接種狀態如何。一般來説,人們在戶外時不需要戴口罩。 流言:由於有更多方法可以治療 COVID,因此不再需要接種疫苗。 事實:在抗擊 COVID 的鬥爭中,我們取得了許多進展,但治療方法也有局限性,最好還是將預防疾病放在首位。某些治療方法,包括「COVID 藥丸」等抗病毒藥物,必須在感染 COVID 後幾天內服用,並且僅適用于高危人群。其他治療方法需要在醫療機構中進行,通過注射或靜脈注射,分多個療程進行治療。治療資源供應有限,亦無法防止您感染 COVID。並且它們可能很昂貴。接種疫苗可以敎會我們的身體識別和對抗病毒。免費疫苗和加強針提供了預防嚴重疾病、住院和死亡的最佳保護形式。 流言:感染 COVID 獲得的自然免疫比接種疫苗獲得的免疫更好。 事實:COVID 引起的嚴重疾病或感染 COVID 後的長期感染風險遠遠超過 COVID 疫苗的任何潜在副作用。接種疫苗爲大多數人提供了預防嚴重疾病的高度保護。當前數據顯示,18 歲及以上未接種疫苗的成年人感染 COVID 的可能性是已接種疫苗成年人的 5 倍,住院的可能性是已接種疫苗成年人的 16 倍。接種疫苗還可以保護您周圍的人,因爲您生病時可能會將 COVID 傳播給其他人。接種疫苗甚至爲已經感染 COVID 的人提供了更強有力的保護,能夠降低再次感染的風險。 關於 COVID、疫苗和加強針的流言和誤解無處不在,錯誤信息可能會干擾做出接種疫苗或採取其他預防措施的明智決定—使人們面臨罹患嚴重疾病、住院和死亡的風險。 有關疫苗和加強針的準確、有科學依據的信息,請訪問www.vaccines.gov。