匹茨堡東端的家林陵園正是萬木葱蘢櫻雲叆叇的季節,各色巨碑雕塑在春陽中訴説着逝者和家族所從來的歷史與文化。漫步于此,可見Mellon,
Frick, Hillman 等蘇格蘭及歐裔工業巨擘家族的陵群;第一個爲NBA所聘的黑人球員的墓地(Chuck
Cooper);俄國移民區的斯大林浮雕;護陵的精美希臘雕塑;簡單而巨大的保守派猶太人石牌。。。。
墓園三區一處合抱的橡樹林將FORBES大道的繁塵喧囂濾過,留了靜謐給兩段延展在南向緩坡上有着中文的墓碑的園區。居中一棵如蓋的山栗樹下,三尺靑色的拱碑上寫着“華人陵區,立于光緒辛醜年。”
拱碑近處是幾十個幾乎同樣大小的謙卑的白色大理石墓碑,風侵雨蝕,中文字已模糊,唯可辨識主人的名字和籍貫;稍遠處卻是各色大理石的墓碑立在同樣石質的基座上,粗看去與周圍其他族裔的墓群無差。
-此身爲傳捨,何處是吾鄉
家林墓園的Lisa曾吿訴我第三區那片謙卑簡樸的碑林是美東最早的浮萍無根的華工墓地,于1901年由華人喪葬協會合資購買,供這一帶的最早來從台山來·KETTLE作坊的華工逝後暫存遺骸,期望落葉歸根。我們從墓園幾萬份記録中找出了近600
份可能是華人的記録。最早的是19世紀末期,8份記録有華人的名字的墓葬散落在園中各處,但我們不能核實。辛醜年始,所有的華人集中葬在第三區。其後20年中,約有140
華人落墓于此,墓葬粗淺,碑址也無基石,草草地立入土中。
20年代至50年代更多的華人存骨于此,我們能辨識的最早的墓碑是民國十四年,大部份碑文寫明他們都來自廣東台山的幾個村莊。墓園的記録也提示大約60-70
個逝者的家人將骸骨遷走,也許終歸故里,留衣冠冢于匹茨堡。經濟拮據的家庭卻只能將無奈人之骨長存于此,遙無歸期。
迄至1982,匹茨堡大學Wu ChienShiung統計,家林墓園共有238 處中文墓碑。很多經年無人祭掃,棄若荒冢。
2018年,
HILLMAN基金會專門撥款,重修並加固這些早期的墓地。現在栗樹下的刻着光緒年的拱碑前建了新的墓台,台上可置祭掃之物。今天一個闊口瓶中的凈水中揷了幾枝康乃馨。
-我心安處是吾鄉
從靑色拱碑南行,走過園中小徑,是第十一區的建于1960
以後的另一片華人墓地。各種石質的墓碑和雕塑漸趨豐富,基石牢固。這些墓室的主人來自廣東,江蘇,安徽等地,很多已經不在拓刻主人的籍貫。一些家族的墓區風格各異,或以中式花紋爲飾,或以碑石造型出色。一個平實的靑石墓碑的銘文寫着:“臻優美術,與世無爭。”我仿彿看到墓主恬淡且自信的微笑。另·一個碑上的臥獅仰頭向着西方,也許守護着在此生根的墓主並遙望故園。漸行漸遠,如果不是碑上的中文,這11區華人墓地已經和周圍溶成了一片風景。
不由想起蘇軾的句子:“我心安處是吾鄉”。
|
