克利夫兰及周边地区消息

Lang Lang International Music Foundation

 Donates Roland Pianos to Cleveland

 Metropolitan School District Following

“101 Pianists” Concert

‘Keys of Inspiration’ program provides

50 pianos valued at $55,000 to district

   CMSD is the first district in Ohio to receive Keys of Inspiration.
   “Our District's music programs are going to be transformed by this incredible gift from the Lang Lang International Music Foundation,” said Jeffery Allen, director of arts education at CMSD. “Through this donation, we'll be able to enhance our music programs and ensure scholars have the best resources to explore and grow their musical talents. The CMSD community is thankful for this partnership, which promises to inspire countless young musicians to reach new levels of musical excellence.”
   “We are thrilled to bring our flagship programs to Cleveland in a true celebration of music and music education,” said Ariela Rossberg, director of education for the Lang Lang Foundation. “101 Pianists is such an exciting community focused event, and we know that the children involved, whether in the audience or on stage, will be inspired and energized by the concert.
   Through our new partnership with Cleveland Metropolitan School District, we’re able to continue offering Cleveland’s students the joy of music with our Keys of Inspiration program.
   Today’s Roland pianos will be donated to three local elementary schools, implementing our groundbreaking music education initiative in CMSD. We’re excited to continue working with the district to make a difference in their community.”
   Through its ongoing work with the Lang Lang Foundation, Roland remains committed to ensuring students around the world can experience the joy of learning and playing the piano on
high-quality instruments featuring state-of-the-art technology.
Lang Lang has performed “101 Pianists” in 16 cities worldwide, with Roland providing these 50 pianos for students to play alongside him in concert.
   Cleveland is only the sixth city in the U.S. to host “101 Pianists,” following Philadelphia, LosAngeles, San Francisco, Washington, D.C., and Long Island. Northeast Ohio students performed on 50 of Roland’s acclaimed FP-30X Digital Pianos. These pianos deliver a best-inclass performance ideal for home pianists, modern families, educators, and anyone looking for a premium piano experience in a compact instrument.
   “101 Pianists” was the fourth and final performance in the 2023-2024 season of Tri-C’s Classical Piano Series, which introduces emerging and established pianists from around the world to the Greater Cleveland community.
   “The sounds from 100 piano students playing with Lang Lang were beautiful to hear, and it’s also heartwarming to know thousands more local students will play these pianos as they grow
their love of music,” said Emanuela Friscioni, the director of the Tri-C Creative Arts Academy.
   “This is an exceptional way to support young piano students and celebrate music.”

About Roland Corporation
   For more than 50 years, Roland’s innovative electronic musical instruments and multimediaproducts have fueled inspiration in artists and creators around the world. Embraced by hobbyists and professionals alike, the company’s trendsetting gear spans multiple categories,from pianos, synthesizers, guitar products, drum and percussion products, DJ controllers,audio/video solutions, gaming mixers, livestreaming products, and more. As technologyevolves, Roland and its expanding family of brands, including BOSS, V-MODA, Drum Workshop(DW), PDP, Latin Percussion (LP), and Slingerland, continue to lead the way for music makersand creators, providing modern solutions and seamless creative workflows between hardwareproducts, computers, and mobile devices. For more information, visit Roland.com or see your local Roland dealer. Follow Roland on Facebook, Twitter (@RolandGlobal), and Instagram (@RolandGlobal).
About Lang Lang International Music Foundation
   Founded in 2008 by Lang Lang, the Lang Lang International Music Foundation (LLIMF) strivesto educate, inspire, and motivate the next generation of music lovers and performers. Theirunique programs encourage music performance at all levels as a means of social and emotionaldevelopment for today’s youth. By igniting a child’s passion for music, the foundation is helpingchildren worldwide aim for a better future. www.langlangfoundation.org
Lang Lang has performed “101 Pianists” in 16 cities worldwide, with Roland providing these 50 pianos for students to play alongside him in concert.
Metropolitan School District Press Contact:
Candice Grose Communications Officer
216-501-2381
Candice.Grose@Clevelandmetroschools.org
Cleveland is only the sixth city in the U.S. to host “101 Pianists,” following Philadelphia, Los
Lang International Music Foundation Contact:
Contact name
Angeles, San Francisco, Washington, D.C., and Long Island. Northeast Ohio students performed on 50 of Roland’s acclaimed FP-30X Digital Pianos. These pianos deliver a best-in-class performance ideal for home pianists, modern families, educators, and anyone looking for a premium piano experience in a compact instrument.
Press Contact:
Dana Monroe
Max Borges Agency
740-644-5870
roland@maxborgesagency.com
Cleveland is only the sixth city in the U.S. to host “101 Pianists,” following Philadelphia, Los
Lang International Music Foundation Contact:
Contact name
Role or agency
Tri-C Press Contact:
Anthony Moujaes
Tri-C Public Relations Manager
216-987-3068
anthony.moujaes@tri-c.edu

 
郞朗國際音樂基金會繼“101鋼琴家”音樂會後

向克利夫蘭大都會學區捐贈羅蘭鋼琴“靈感之鍵”

計劃向學區提供 50 架價値 55,000 美元的鋼琴

克利夫蘭，5 月 6 日——郞朗國際音樂基金會將向克利夫蘭大都會學區 (CMSD) 捐贈用于在凱霍加社區學院 (Tri-C) 舉行的“101 鋼琴家”音樂會的 50 架羅蘭鋼琴，作爲”靈感之鍵“支持該社區音樂敎育的一部分。
5 月 3 日的音樂會由國際鋼琴傳奇人物郞朗與來自該地區 100 名 6 至 18 歲的學生一起演奏。 演出在 Tri-C 的主校區大禮堂舉行，最後郞朗宣佈郞朗基金會與 CMSD 之間的合作夥伴關係。
   演出期間演奏的 Roland 鋼琴價値 55,000 美元。 Roland 和該基金會自 2011 年以來一直合作， 支持美國和國際範圍內的“靈感之鍵”項目，在此期間提供了數百架鋼琴以促進音樂敎育。
   CMSD 是俄亥俄州第一個獲贈靈感之鍵的學區。
   “郞朗國際音樂基金會的這份令人難以置信的禮物將改變我們學區的音樂項目，”CMSD 藝術敎育主任杰弗里·艾倫 (Jeffery Allen) 説。 “通過這筆捐贈，我們將能夠加強我們的音樂項目，並確保學生們擁有最好的資源來探索和發展他們的音樂才能。 CMSD 社區感謝這種合作關係，它有望激勵無數年輕音樂家達到音樂卓越的新水平。” 郞朗基金會敎育總監阿里埃拉·羅斯伯格 (Ariela Rossberg) 表示：“我們很高興能夠將我們的旗艦項目帶到克利夫蘭，眞正慶祝音樂和音樂敎育。” “101 鋼琴家是一項激動人心的以社區爲中心的活動，我們知道參與其中的孩子們，無論是在觀衆席還是在舞臺上，都會受到音樂會的啓發和激勵。 通過與克利夫蘭大都會學區的新合作夥伴關係，我們能夠通過“靈感之鍵”計劃繼續爲克利夫蘭的學生提供音樂的樂趣。 今天的羅蘭鋼琴將捐贈給當地三所小學，實施我們在 CMSD 的開創性音樂敎育計劃。 我們很高興繼續與該學區合作，爲他們的社區帶來改變。”
   通過與郞朗基金會的持續合作，羅蘭仍然致力于確保世界各地的學生能夠體驗到使用採用最先進技術的高品質樂器學習和彈奏鋼琴的樂趣。
   郞朗在全球16個城市舉辦了“101鋼琴家”活動，由羅蘭提供這50架鋼琴供學生在音樂會上與他一 起演奏。

   克利夫蘭是繼費城、洛杉磯、舊金山、華盛頓特區和長島之後美國第六個舉辦“101鋼琴家”活動的城市。 俄亥俄州東北部的學生使用 50台  Roland 廣受好評的 FP-30X 數碼鋼琴進行表演。 這些鋼琴提供一流的性能，非常適閤家庭鋼琴家、現代家庭、敎育工作者以及任何尋求在緊湊型樂器中獲得優質鋼琴體驗的人。
   “101 名鋼琴家”是 Tri-C 古典鋼琴系列 2023-2024 季的第四場也是最後一場演出，該系列將來自世界各地的新興和知名鋼琴家介紹給大克利夫蘭社區。
   Tri-C 創意藝術學院總監埃.努埃拉·弗..奧尼 (Emanuela Friscioni) 表示：“100 名鋼琴學.與郞朗.起演奏的聲.聽起來很美妙，想想成千上萬的當地學.將在演奏這些鋼琴時越發熱愛.樂就倍覺溫暖。這是支持年輕鋼琴學生和慶祝音樂的種特殊形式。”

關於羅蘭公司
   50 多年來，Roland 的創新電.樂器和多媒體産品激發了世界各地藝術家和創作者的靈感。該公司引領潮流的設備深受愛好者和專業人员的歡迎，涵蓋多個類別，包括鋼琴、合成器、吉他産品、和打擊樂器産品、DJ 控制器、音頻/視頻解決方案、遊戲調控台、直播産品等。隨着技術的發展，Roland 及其不斷擴大的品牌系列，包括 BOSS、V-MODA 、Drum Workshop (DW) 、PDP、Latin Percussion (LP) 和 Slingerland，繼續引領音樂製作设和創作者的發展方向，提供現代化的解決方案以及硬件産品、計算機和移動設備之間的.縫創意.作流程。欲瞭解更多信息，請訪問 Roland.com 或咨詢您當地的 Roland 經銷商。在 Facebook、Twitter (@RolandGlobal) 和 Instagram (@RolandGlobal) 上關注 Roland。