克利夫兰及周边地区消息

 

Fu Sheng Chinese Restaurant嚴正聲明

各位新老客人
  6月13日,中午在 Shake Library,公共圖書館,The Musketeer Association 負責人Cheryl 給我看了一張照片,説有一家名叫Fu Sheng, 4071 Lee Rd, Cleveland, OH 44128
   外賣中餐廳,一張由工人搬運鴿子的照片。Cheryl表示:餐廳里有活鴿子是不符合安全健康,她提議要市議員來解決並且吿知衛生局,我説不妨我們先去看這家飯店調查一下再做決定。
   Cheryl 和我一行4人趕到飯店,看見店主Joy Lin and Jason Lin 夫婦,我看他們是一對地道誠實的店主,他們吿訴我經過,這個格子是他們孩子在家里的寵物,並且當場夫妻倆給我們看了許多照片,同時也表示了,當日因爲是星期天,飯店不營業,從朋友那里買來鴿子,順便到店里拿些東西,只是在店里停留了一下就帶着鴿子回家了。
   發生這事,讓夫妻倆非常難過,有些客人誤以爲他店里出售鴿子,他們不知道在當今網絡上隨放這張圖片在社交媒體上的流傳,出現了很多誤解,其實這些鴿子是寵物,他們再三表示希望通過伊利華報的通吿證明這事情的由來,再次澄清。


Hello everyone
This is The Fu Sheng Chinese Restaurant,
As many of you guys have seen there has been a picture going around on the internet of a worker carrying pigeons. Every Sunday the Restaurant is closed so that we can get supplies needed. That Sunday, June 11, 2023, I went to a friend and bought pigeons. Due to the size of the cage that they were put in I thought that before I went and got the supplies I would drop the pigeons off at the restaurant so that there would be enough space to fit all the supplies necessary. After coming back from getting the supplies the pigeons were in fact taken straight home. With the picture floating around on social media there has been a lot of misunderstandings and conceptions. These pigeons are known as both homing pigeons and carrier pigeons. The pigeons are also in fact just pets in the family for my kids. I hope this helps and explains everything that has been going on.
Thank you.