克利夫兰及周边地区消息
　

 克利夫蘭國際名人堂奬
 

 主講人：May Chen
 
   我很榮幸獲得克利夫蘭國際名人堂奬。我要衷心感謝 Margaret Wong 和克利夫蘭國際名人堂評選委員會授予的這一榮譽。
   在紐約市的 Tenement 博物館，有這樣一句話：“沒有雄心的人獃在家里。只有有抱負的人才願意冒着生命危險，長途跋涉，在美國嘗試新的生活。”我要把這個享有盛譽的奬項和我有幸幫助和服務的移民和難民們分享。我常常被他們爲了實現給人和家庭的夢想而展示出的無與倫比的韌性、巨大的犧牲、
   在難以言喩的痛苦面前的隱忍以及適應充滿挑戰的環境的能力所感動。我的工作只是公正地代表他們發聲，幫助並帶領他們克服在陌生的土地上遇到的困難從而實現他們的目標。我和他們在一起的旅程是充實的、鼓舞人心的和也是十分快樂。
   三十年代初，我父母來到美國留學，他們得益於敎授的敎誨和啓發，見證了無限的創造和成功機會，在逗留期間感受到了來自美國同胞的溫暖和支持。回到中國和香港後，他們堅信美國是他們的孩子茁壯成長和未來成功的地方。我和我的兄弟姐妹將永遠感激他們爲我們來到美國所做的犧牲。
   如果不是因爲這個國家對流離失所者、受壓迫者和被邊緣化者的一顆偉大的包容心，我選擇幫助和服務移民和難民的職業就不會卓有成效。服務、同情、慷慨和人權是這個國家的特徵。因此，我將永遠感謝這個國家讓我得以實現我的夢想，即幫助移民和難民提高生活質量，努力貢獻並成爲愛國的美國公民。


   今晩和我一起，有許多鼓勵、支持和倡導我的社區工作的人，ASIA 首席執行官 Elaine Tso，ASIA 領導團隊和ASIA 董事會成員，克利夫蘭社區領袖，Annie Pu，伊利華報中文報記者，Anna Li，中國婦女協會會長， Chia Chen，克利夫蘭市社區關係部的陳和凱斯西方大學的 Ye Fan Glavin 博士。我要感謝我的丈夫 CF Chen 博士把我帶到俄亥俄州東北部，我們在那里工作、養家餬口並爲社區服務。我要感謝我的子孫這些年來對我社區工作的參與和支持。
   我熱切希望我們繼續共同努力，在我們的移民和難民社區中打造和培養更多的女性、男性、年輕人和靑年的領導者，發出更多有意義的聲音。俄亥俄州東北部可以提供資源和機會來實現這一最重要的目標。我們自己的移民社區必須承諾參與公民活動。我們必須抽出時間，學會在日常生活中融入利他主義、同情心和慈善事業。
   最後，在大流行、種族主義和政治分歧造成的困難時期，我們必須重新建立彼此的信念，回歸我們國家的核心價値觀，並繼續歡迎爲美國帶來巨大希望、增长和力量的移民和难民。