克城消息

用我的文化惊艳你的美---欧柏林初中中国民族服饰展示活动

世界上最遥远的距离并不是我站在你面前而你却不知道我爱你;而是在美国初中生的眼中,所有的中国人都是一样一样的!----这是克利夫兰州立大学孔子学院下属欧柏林中学汉语教师金烁的感慨。
    正如很多中国人对美国人的印象就是“金发碧眼”一样,在相当一大部分的美国人眼中,所有的中国人也都是一样的!为了打破美国学生对中国人的固有印象,让他们对中国丰富多彩的民族文化有所了解,当地时间10月9日和10日,克利夫兰州立大学孔院中方院长张旭红、孔院教师金烁、邢占庭在欧柏林朗斯顿中学(Langston Middle School)举行了为期两天的中国民族服饰展示活动,全学校 6,7,8年级共有10个班85名学生参加了此次活动,体验中国服饰之美,了解中国民族文化。
   为了吊起学生们对中国民族文化的兴致,金烁老师首先给学生们播放了一小段视频,展示了“神秘的线”。传说汉族人手臂接近肘关节处有一条横线,我们暂且称它 “Han Mark(汉族标志线)” 。学生们都兴致勃勃地伸出自己的手臂比对。有很多学生出乎预料的发现自己居然有“Han Mark(汉族标志线)”,他们兴奋的说 “金老师,I’m a Chinese(我是中国人)!” 金烁老师则表示“Yes, you guys may have Chinese blood!(对,你们有中国血统)”
   接下来,金烁老师着重介绍了中国人口最多的10个民族,汉族,壮族,回族,满族,维吾尔族,苗族,彝族,土家族,藏族的人口数量,聚居地,民族服饰,及其风俗习惯等。同学们最容易记住的是“MIAO”(苗族)。好吧,我承认这个音比较容易。
   接下来,满族小皇帝们粉墨登场,大家看看,是不是还真有一股皇家气势呢!值得一提的,我们还有一位“女皇帝”。她特意说明,“金老师,我是女Emperor(皇帝),不是Queen(女王)。”
   金烁老师趁势普及了一下,在我们中华5000年的历史上,是有“武则天”这样一位女皇帝的。学生们好奇的问“她是唯一的一个吗?”“是的,她是唯一的一个!”学生们对这位女Emperor(皇帝)产生了浓厚的兴趣,金烁老师于是承诺学生们,找个时间专门介绍一下这位唯一的女皇帝。
    同学们兴高采烈地演绎了“长袖善舞”的藏族美女,“阿里山的少年”、“地主家的儿子”、“漂亮的待嫁新娘”等一系列他们眼中、心中各种各样的中国人,enjoy(乐在)其中,不亦乐乎。
   在课上,张旭红院长还送给孩子们签语饼和大白兔奶糖,让同学们不仅能饱“眼福”,还能饱“口福”。
    在每堂课快要结束的时候,同学们都不情愿地脱下这些传统服饰,并且说这是让他们印象非常深刻的一次体验。他们知道了中国有56个民族,每个民族有自己独特的服饰、习俗和文化。用他们的话说,“中国的文化、服饰amazing(太在魅力了)”。